Look at him, he's so scared of Chester he'll talk now. |
Он так испугался Честера, он сейчас заговорит. |
Just like I'm sure Travis was scared when he stuck up for you against those thugs. |
Я уверен, что и Трэвис испугался, когда вступился за вас с теми бандитами. |
I got scared and acted not very... |
Я испугался и поступил не совсем... |
I was too scared to help. |
Я испугался и не смог помочь друзьям. |
Well... we were getting serious, and... then he got scared. |
У нас вроде как стало всё серьезно и... он испугался. |
Upstream, and you got scared. |
Вверх по течению, и ты испугался. |
And then he got scared, said Rossum would come after us. |
А затем он испугался, говорил, что Россам будет преследовать нас. |
Don't want you getting lost and scared. |
Не хочу, чтобы ты потерялся и испугался. |
And I'm sorry Mrs. F. I just was scared. |
Мне жаль, миссис Ф, я просто испугался. |
Lyle only ran because he was scared. |
Лайл побежал просто потому, что испугался. |
I was scared, so I went to a friend's. |
Я испугался и пошёл к друзьям. |
Someone got scared and tried to hide what happened. |
Кто-то испугался и попытался скрыть случившееся. |
I don't know who's more scared of who now. |
Я не знаю кто кого больше испугался тогда. |
You must be carrying a terrible burden and I know you're scared. |
Ты должен нести это тяжелое бремя, и я знаю, что ты испугался. |
The fleet was scared away from Earth with a telepathic illusion of the Phoenix Force and Galactus. |
Флот испугался с Земли телепатической иллюзии Силы Феникса и Галактуса. |
I felt really sorry for Andy, even slightly scared. |
Мне даже стало жалко Энди, и я немного испугался за него. |
He was unhurt, just scared. |
Он удивился, или даже испугался. |
And somehow you felt out there no longer safe, but uncomfortable and almost scared already. |
И как ты чувствовал себя там не безопасно, но неудобно и почти испугался уже. |
O'Neal's behavior apparently proved too much for Jackson, who became scared and covered his face, before she walked away. |
Поведение О'Нил явно слишком поразило Джексона, который испугался и закрыл лицо, пока актриса не ушла. |
But I got scared and did some junk. |
Но я испугался и принял немного. |
I just got scared, that's all. |
Я просто испугался, вот и все. |
I got scared and acted not entirely... |
Я испугался и поступил не совсем... |
I had brought them from the laboratory and explained how they worked. I got scared. |
Я принес их из лаборатории и объяснил как они действуют.Я испугался. |
Because I was just a kid, I got scared and ran away. |
Я был ребёнком, поэтому испугался и убежал. |
I soiled my armor I was so scared. |
Я все доспехи перепачкал, так испугался. |