| That scar is one of my best works. | Этот шрам - определённо моя работа. |
| We called him that because he had a long scar from his temple to his chin. | Мы назвали его так, потому что у него был длинный шрам от виска до подбородка. |
| Well, we don't want it to leave a scar. | Мы же не хотим, чтобы остался шрам. |
| Jeff McArdle and his... gnarly, yet disarmingly attractive scar has got it handled. | Джефф МакАрдл и его... грубый, но невероятно привлекательный шрам со всем справились. |
| Some criminals have the number removed by surgery, but there's always a scar. | Преступники удаляют номер хирургическим путем, но все равно всегда остается шрам. |
| In your right hand you have a faint scar. | На вашей правой руке есть небольшой шрам. |
| He's got a nasty scar on his cheek, and an ugly club in his hand. | У него ужасный шрам на щеке и уродливая дубина в руках. |
| I have a similar scar on my back. | У меня похожий шрам на спине. |
| He's got a big scar on his right hand. | У него есть большой шрам на правой руке. |
| I'd recognize that scar from 20 miles away. | Я узнаю этот шрам за 30 км. |
| Gina and I will greet people, shaking hands and checking for the tell-tale scar. | Джина и я будем встречать людей, пожимать руки и искать шрам. |
| He could have done what was done laparoscopically, but my brother told them to leave a scar. | Они могли сделать то, что сделали, лапароскопически, но мой брат сказал им оставить шрам. |
| To that woman, a scar was like falling into the deep water. | Для той девушки шрам был подобен падению в глубокие воды. |
| The scar will seep into your bones and you will die. | Шрам будет просачиваться в ваше костей и ты умрешь. |
| When your strength returns, the scar will grow restless. | Когда возвращается сила, шрам будет расти беспокойство. |
| Every second that banner stays up here is a permanent scar on our reputation. | Каждая секунда, что там висит этот плакат, это еще один вечный шрам на нашей репутации. |
| Still... the scar was pretty big. | Но все равно шрам такой большой... |
| The scar was on the lower side anyway. | К тому же шрам был внизу спины. |
| But you said it was the same scar. | Но вы же сказали, что шрам тот самый. |
| The abandoned Hong Tae Seong apparently had the scar before he entered the orphanage. | У брошенного Хон Тхэ Сона появился шрам до того, как он попал в приют. |
| The date 11 September 2001 is one which has left an indelible scar on our memories on numerous counts. | Дата 11 сентября 2001 года оставила неизгладимый шрам в нашей памяти, и во многих отношениях. |
| It is a scar on the moral conscience of the world. | Это шрам на совести мирового сообщества. |
| He has a scar here in the shape of a sword. | У него есть шрам вот здесь, похожий на печать. |
| He's got a scar on his forehead. | Чуть не забыл! Шрам на лбу. |
| But the scar on his neck it's very distinctive. | Но у него на шее был очень характерный шрам. |