She would hate you... to see that ugly scar. |
Ей было бы очень неловко, если бы ты увидел этот шрам. |
And that's just the scar that stuck. |
И это просто шрам, который не исчез. |
All tatted up his neck, big scar on his cheek. |
Весь в татуировках, огромный шрам на щеке. |
Well, show them your battle scar. |
Что ж, покажи им свой боевой шрам. |
Massage it on the scar, and then wrap it in the bandages. |
Надо втереть это в шрам, а потом наложить повязку. |
Gave him a nasty scar in Belfast 20 years ago. |
Подарил ему жуткий шрам в Белфасте 20 лет назад. |
I have doctors who can take this scar away. |
У меня есть доктора, который могут убрать этот шрам. |
You have a scar there, like a half-moon. |
У Вас здесь шрам, как полумесяц. |
I feel like my scar is more noticeable now than it was ten years ago. |
Мне кажется, шрам стал заметнее, чем был десять лет назад. |
A big long scar, where her leg would dangle when she's riding a... |
Большой длинный шрам в том месте, где ее нога болталась, когда она ехала на... |
That's some scar you have. |
Ничего себе какой у вас шрам. |
He had a scar right around here. |
У него был шрам прямо здесь. |
Look - this scar, that's where Sofia stabbed him with her scissors. |
Смотри, это шрам там, где София проткнула его ножницами. |
She has a scar if you look closely. |
У неё есть шрам, если приглядеться. |
There is a scar on his left wrist from a severe burn and a tattoo of a firefly. |
На левом запястье шрам от сильного ожога и тату светлячка. |
We have to find out what kind of dragon made that scar. |
Нам нужно выяснить, что за дракон оставил этот шрам. |
It's the last stage, just like a scar. |
Это последний этап, как шрам. |
I think that's how he got that big scar on his forehead. |
Я думаю, что так он заработал тот большой шрам на лбу. |
I checked the scar and the tattoo. |
Я проверила его шрам и тату. |
The doctor says there will be a scar but it will fade. |
Доктор сказал, что будет шрам, но со временем исчезнет. |
Also found a curious scar On her left wrist. |
А еще я нашел интересный шрам не ее левом запястье. |
That's a pretty good scar there on your left shoulder. |
Какой у вас шрам на левом плече. |
Pretty distinct scar across the middle two fingers there. |
Довольно отчетливый шрам здесь вдоль пальца. |
You know, I don't think I ever noticed that tiny white scar on your cheek. |
Ты знаешь, мне кажется, я никогда не замечала этот крошечный шрам на твоей щеке. |
When you leave me, you'll take away a scar. |
Когда ты бросишь меня, у тебя останется шрам. |