| How did they fix that scar? | Как ты убрал этот шрам? |
| Vitriol leaves a permanent scar. | Витриоль... оставляет шрам. |
| The old scar is still here. | До сих пор остался шрам. |
| The scar on the Wrist. | У него шрам на запястье. |
| What's the story behind your scar? | Откуда у тебя взялся шрам? |
| Let's see the scar? | Давай посмотрим твой шрам? |
| She has a small scar on her ankle, which I gave her. | У нее маленький шрам на ладошке от меня. |
| There's a long, jagged scar that runs all the way across his face. | Длинный зазубренный шрам идет через все его лицо. |
| Most common cause is a scar from your previous appendectomy. | Чаще всего виноват шрам от перенесенной аппендоэктомии. |
| Male, 30s, front-left cranial scar, almost certainly post-surgical. | Мужчина за 30, в верхней части черепа шрам, скорее всего, послехирургический. |
| In most cases, the transplant is done to hide the scar from a harelip. | В большинестве случаев пересадка волос в области усов выполняется для того, чтобы прикрыть шрам, оставшийся после операции по исправлению дефекта "заячьей губы". |
| A-a scar is a small price to pay for how much better you're going to feel. | Шрам - это минимальная цена за отличное самочувствие. |
| The missing boy has a scar on the right side of his face from an accident. | Пропавний молодой человек имеет шрам на лице справа. |
| What's going to make him stand out from your average teddy boy is a three-inch scar down his right cheek. | Кое-что во внешности отличает его от прочих - это шрам в несколько сантиметров через правую щёку. |
| I would also want you to steer clear of my appendix scar. | И не нужно снимать мой шрам после аппендицита. |
| If it was the Duke who led the attack, he'll still carry the scar. | Если это был герцог, у него до сих пор должен быть шрам. |
| It's the only one long enough to cover my C-section scar. | Остальные наряды даже не прикрывали шрам от кесарева. |
| In the manga, it is revealed that Genzō received his scar protecting Megu from falling glass while she was rescuing Miki from kidnappers. | Свой шрам, он получил, спасая Мэгуми от падающего стекла, когда та спасала Мики от похитителей. |
| I've still got the scar. | "етыре года назад." мен€ осталс€ шрам. |
| A scar, for instance? | Нч, шрам на лице? |
| The wound left a scar on my arm. | На моей руке остался шрам от этой раны. |
| Thus women may avoid hospitalization, and the scar remaining from the intervention is much smaller. | Таким образом, женщины могут обследоваться и проходить курс лечения в амбулаторных условиях, а шрам, который остается после этого, имеет гораздо меньший размер, чем при традиционном лечении. |
| But closing a rift leaves a scar, and that scar generates energy, harmless to the human race... | Она спасла мир и закрыла рифт. Но после закрытия рифта всегда остаётся шрам, который генерирует энергию, безвредную для человеческой расы... |
| The only reason I haven't cut this baby out myself is because a cesarean scar and my prom scar would make a weird little crucifix right above my landing strip. | И единственная причина, по которой я не вырезала этого ребёнка из себя это шрам от кесаревого сечения и шрама со студенческой вечеринки, которые образуют маленькое милое распятие прямо над моей полосой лобковых волос. |
| As a result, he sustained a scar on his head. | Результатом побоев стал шрам у него на голове. |