| Besides, Scar is still after you. | И потом, Шрам всё ещё охотится за вами. |
| There is also intelligence that Scar is in hiding. | К нам также поступают сведения, что там может скрываться Шрам. |
| She notes that the State party provides no information about the conduct of any investigation with respect to her son's torture allegations, and observes that her son still displays a scar on his head as a result of a blow with a metal tube. | Она отмечает, что от государства-участника не поступило никаких сведений о расследовании утверждений ее сына о применявшихся к нему пытках, и указывает, что на голове ее сына все еще заметен шрам от удара металлической трубой. |
| Is that how you got that scar? | Этот шрам остался с того времени? |
| When we met, did I have a scar on my neck? | Когда ты меня впервые увидел - был ли у меня этот шрам? |
| Scar shouldn't be able to move, either. | Шрам и сам не может идти. |
| Scar proclaimed himself the king... and formed an alliance with the hyenas. | Шрам провозгласил себя королём и заключил союз с гиенами. |
| Scar on that one dude's forehead's got to be a problem. | Шрам на лбу у того парня может стать проблемой. |
| However, at that moment, Scar was still alive. | Однако Шрам в тот момент был ещё жив. |
| I'm guessing that Scar and the others are headed there. | Думаю, Шрам и остальные поехали туда. |
| Scar on his face or something like that. | Шрам на лице или что-то типа того. |
| We've received information that Scar has appeared again in Central. | У нас есть сведения, что Шрам снова объявился здесь, в Столице. |
| Scar on her right eyebrow, freckles on her cheek. | Шрам на правой брови, веснушки на щеках. |
| We still don't know Scar's whereabouts. | Мы всё ещё не знаем, где Шрам... |
| You're Simba and Mommy is big bad Scar. | Ты Симба, а мама - большой страшный Шрам. |
| According to Ed-kun's letter, Scar has turned the whole town into a transmutation circle. | Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. |
| Maybe they've got that chief they call Scar. | Может, они взяли этого вождя, по имени Шрам? |
| At the center of it was Scar, the scarred man. | В центре всего этого был Шрам, иначе известный как "меченый". |
| But... What if I were kidnapped by Scar? | Но... если меня похитит Шрам? |
| Do you think old Scar means to kill us? | Думаешь, Шрам собирается убить нас? |
| Still, why is Scar so preoccupied with coming after Edward? | Но почему Шрам так настойчиво преследует господина Эдварда? |
| According to eyewitness testimony, we're certain that Scar was involved. | Мы уверены, что Шрам причастен - его видели там. |
| Scar on his throat like yours? | Шрам на его горле как твой? |
| But didn't Scar kill Mufasa? | Но разве не Шрам убил Мустафу? |
| Mose. Scar... where is he? | Моуз, Шрам - где он? |