| You were wondering about my scar, right? | Вам было интересно, откуда у меня этот шрам? |
| He's got a surgical scar right here. | У него шрам от операции - вот здесь. |
| A bit of surgery on the scar. | Небольшая операция, чтобы убрать шрам. |
| Poverty is a curse and a scar for any society. | Нищета - это проклятье и шрам на теле любого общества. |
| While the medical examination of the complainant has indicated that he has a scar, there is no evidence that the scar was obtained by torture. | Хотя в ходе медицинского обследования на теле заявителя был обнаружен шрам, ничто не доказывает того, что этот шрам появился вследствие пыток. |
| While they are fighting, Emma notices a scar around his neck. | В то время как они борются, Эмма замечает шрам на шее. |
| As Mulder tends to Max, he discovers a mysterious scar behind Max's ear. | Когда Малдер склоняется к Максу, он обнаруживает за ухом уфолога таинственный шрам. |
| Burupya has a similar scar on his head. | Бурупуя тоже имеет похожий шрам на голове. |
| Bart confronts Marge about the scar. | Барт спрашивает у Мардж про шрам. |
| He's got a fresh scar on the back of his head. | И у него свежий шрам на затылке. |
| And I've got this scar and it's kind of like a road marker. | И я получил этот шрам, и он похож на дорожную разметку. |
| So trip can scar you for life? | А путешествие не оставит на тебе шрам на всю жизнь? |
| The scar will seep into your bones and you will die. | Шрам разъест руку до кости и ты умрёшь. |
| And on her left hand, a small, round scar. | А на левой руке, небольшой округлый шрам. |
| He's rather good-looking even with the scar. | Он недурен собой, несмотря на шрам. |
| I bet would like to see Sage's scar. | Я думаю, мистер Мишка хочет увидеть шрам. |
| The real Saddam has a scar on his head. | У настоящего Саддама есть шрам на голове. |
| He has a little scar, but he'll be fine. | Теперь у него маленький шрам, но всё будет хорошо. |
| So you know what that scar? | Тогда ты должна знать что это за шрам? |
| You'd like that - a manly scar above your eye. | Вам бы понравилось: мужественный шрам на брови. |
| The scar is even more evident in this enlargement. | Шрам становится еще более заметным при увеличении. |
| I knew- I mean, he showed me his scar. | Я знаю, он показал мне этот шрам. |
| The unsub recently cut himself on the jaw to replicate a similar scar on Smith. | Преступник недавно порезал себе щеку, чтобы имитировать шрам Смита. |
| Should I sit there and show people my scar? | Может, я должна сидеть там и показывать всем свой шрам? |
| A humiliation like this will leave a deep lasting scar. | Унижение типо этого оставит глубокий, незаживающий шрам. |