I haven't given him his scar yet. |
Я ему еще шрам не сделал. |
I did that once, it was like a hair arrow pointing to my C-section scar. |
Сделала я её однажды, и было так, будто стрелка волос указывает на шрам от кесарева сечения. |
You mentioned the scar on his hand several times now, Eva. |
Ж: Эва, ты упоминала его шрам несколько раз. |
I mean, in order for you to see the scar. |
М: Специально, чтобы вы увидели шрам. |
That's how Beau got his scar. |
Так вот как Бо получил свой шрам. |
Might leave a scar, but that's it. |
Может останется шрам, да и только. |
A middle-aged man with grey hair, a scar on his cheek strange eyes. |
Мужчина среднего возраста, седые волосы, шрам на щеке странные глаза. |
One of the field counselors this morning saw that scar coming off your skin. |
Утром один из оперативников заметил, как этот шрам отходит у вас от кожи. |
I doubt it even left a scar. |
Сомневаюсь даже, что остался шрам. |
It's just... he's got a scar on his face. |
Просто... он получил шрам на лице. |
He had a big scar on his cheek. |
У него был большой шрам на щеке. |
A scar under his chin, a Yakuza for sure. |
А шрам на его подбородке, однозначно якудза. |
A bit of a scar as if like from a hook or something. |
Небольшой шрам, как типа от крюка или чего-то такого. |
Had a bullet scar on his left shoulder. |
У него шрам от пули на левом плече. |
Left him with a nasty scar on his arm. |
Оставив ему ужасный шрам от ожога на руке. |
And this small scar, here, makes you very charming. |
И этот маленький шрам, здесь, делает вас очаровательной. |
He had greying hair, a scar on his cheek. |
У него седые волосы, шрам на щеке. |
As long as I have this scar, Rayna will hunt me. |
Рейна будет охотится за мной до тех пор, пока у меня есть этот шрам. |
Me offering to take this scar from you. |
Перевести этот шрам с тебя на меня. |
So Damon said he could take my scar through a transfer spell. |
Дэймон сказал, что мог бы использовать мой шрам в заклинании перемещения. |
Yesterday my scar didn't really hurt. |
Вчера мой шрам на самом деле не болел. |
And that scar actually grows out a new limb. |
И этот шрам вырастает в новую конечность. |
She doesn't even think he'll scar. |
Она даже не думает, что будет шрам. |
I wasn't looking at the scar anyways. |
Я всё равно не на шрам смотрел. |
My scar doesn't look too clean. |
Мой шрам выглядит не очень хорошо. |