I insist that the only thing that can save us is consumer incentives. |
Нам может помочь только увеличение спроса. |
If anyone can save it, you can. |
Если кто и может помочь, то только ты. |
He told me he couldn't save me. |
Он ответил, что не может мне помочь. |
Now tell me how to use these things, so I can save Myka. |
А теперь рассказывай, как с помощью них я могу помочь Майке. |
All Stacey wanted was to help save these women from getting screwed in their divorces. |
Все чего хотела Стейси это помочь этим женщинам с их разводом. |
Doctors say that only a miracle can save her. |
Доктора́ говорят, что помочь ей может только чудо. |
You keep that thing in your head and nobody can save you. |
Если ты оставишь это у себя в голове, никто не сможет помочь тебе. |
Perhaps I can save you the trouble. |
Можёт, я смогу помочь вам, капитан. |
Allow me to help you save this one man. |
Позвольте мне помочь вам спасти этого человека. |
What he knows could bring Fisk down and save more people like you from getting hurt. |
То, что он знает может помочь с Фиском И спасти много людей, вроде тебя, от травм. |
If you let me in, I promise to help you save the bearded loser. |
Если ты меня впустишь, я обещаю помочь тебе спасти бородатого неудачника. |
I could help you save your brother. |
Я могу помочь тебе спасти брата. |
I could help save this city. |
Я могла бы помочь спасти этот город. |
But also to hear your first words, the words which will save Alberto. |
Я пришла помочь тебе и услышать слова, которые спасут Альберто. |
So I want to help you save the village men, this once. |
Поэтому в этот раз я хочу помочь вам спасти крестьян. |
They were just trying to help save the circus. |
Они всего лишь пытались помочь спасти цирк. |
We want to help you save Greendale. |
Мы хотим тебе помочь спасти Гриндейл. |
But you could stay here and help me save the school. |
Ты бы мог остаться и помочь мне спасать колледж. |
To help him save the future. |
Чтобы помочь ему спасти всё будущее. |
Charlotte Cross is here to help save this town from The Troubles. |
Шарлотта Кросс хочет помочь нам спасти город от Бед. |
What's important now is we get the Ravagers' army to help us save Xandar. |
Сейчас важно то, что мы заставили армию Грабителей помочь нам спасти Зандар. |
I should have been able to help her... save her. |
Надо было помочь ей... спасти ее. |
I'm actually trying to help save Vika's marriage. |
Вообще-то я пытаюсь помочь Вику сохранить брак. |
I have a friend who's in danger, and maybe you can help save him. |
Мой друг в опасности, и, возможно, вы можете помочь спасти его. |
In Minbari culture, we are taught it is an honor to help another save face. |
Минбарские традиции учат нас помочь другому сохранить лицо это большая честь. |