| I think that sandwich was laced with other stuff. | Сэндвич напичкали чем-то покрепче. |
| Welcome to Sandwich Hut. | Добро пожаловать в "Сэндвич Хат". |
| It's President Elect Sandwich. | Обращайтесь ко мне "госпожа президент Сэндвич". |
| And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three-year-old comes up with another explanation: | И во-вторых, когда он видит, что Айвен берёт сэндвич с того места, где оставил, то есть, как мы сказали бы, что он берёт сэндвич, который считает своим, трёхлетний мальчик даёт другое объяснение. |
| That's the Marmalade Sandwich all growed up. | Подросший "Сэндвич С Джемом". |
| So he made his halibut sandwich. | Так появился сэндвич с палтусом. |
| [1610/3610 (2)] "Protected" (for metal IBCs) means provided with additional protection against impact, the protection taking the form of, for example, a multinlayer (sandwich) or doublenwall construction, or a frame with a metal latticenwork casing. | [1610/3610 (2)] "Защищенный" (для металлических КСГМГ) означает обеспеченный дополнительной защитой от удара в виде, например, многослойной конструкции (типа "сэндвич"), конструкции с двойными стенками или каркасов в виде металлической обрешетки. |
| Montague Island was named by Captain James Cook in honor of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, one of his greatest supporters. | Мореплаватель назвал остров «Островом Сэндвич», в честь Джона Монтегю, 4-го графа Сэндвичского, который был патроном его экспедиции. |
| I want to make an ice cream sandwich sandwich. | Хочу сделать сэндвич из мороженого-сэндвича. |
| One anchovy-peanut butter sandwich. | Один сэндвич с анчоусами и арахисовым маслом. |