| As crazy as that plan sounds, if Giada tastes this sandwich... she will definitely give you a job. | Как бы сумасшедше не звучал этот план, если Джада попробует этот сэндвич, она точно даст тебе работу. |
| Another Giada sandwich ready for pick up! | Следующий сэндвич "Джада" готов! |
| Can I get you a sandwich or something? | Принести вам сэндвич или ещё что-нибудь? |
| I might not get to have another haddock sandwich. | Может, никогда больше не куплю такой сэндвич. |
| Could you cook me up a chicken sandwich? | Ты мне не приготовишь сэндвич с курицей? |
| So now, you get off, you shake a few hands, eat a last loose meat sandwich... | Сейчас вы выходите, пожимаете руки, едите последний сэндвич с порубленной котлетой... |
| Chris, is Governor Florrick spitting out his loose meat sandwich? | Крис, губернатор Флоррик выплевывает сэндвич с порубленной котлетой? |
| Was your sandwich for lunch OK? | Тебе понравился сэндвич который я приготовила? |
| Is this the chicken sandwich that was in the fridge before the hospital? | Это тот сэндвич с курицей, что был в холодильнике ещё до больницы? |
| Like since you ate that sandwich? | Не после того, как съел тот туалетный сэндвич? |
| "eat the sandwich and forget about her." | "ешь свой сэндвич и забудь о ней". |
| Long John, cruller, chicken sandwich? | Лонг Джон, круллер, куриный сэндвич? |
| I've got a sandwich in there, I want all those bags open. | У меня там сэндвич, и я хочу, чтобы открыли все чемоданы. |
| You want a soda, a sandwich or something? | Ты хочешь содовую, сэндвич или что-то еще? |
| The breakfast sandwich with bacon, egg, cheese, ham? | Утренний сэндвич с беконом, яйцом, сыром и ветчиной? |
| No, I mean, I learned to hold her in one arm and make a sandwich with the other. | Я научился держать ее одной рукой, а другой делать сэндвич. |
| We'll put your fuclin' sandwich on layaway. | Сэндвич станет твоим, когда закончишь выплату. |
| Go in there and wash up, Gabe. I'll fix you a sandwich. | Иди помой руки, Гейб, я тебе сделаю сэндвич. |
| So, I turn on Annalise, and I get a sandwich? | Значит, я стучу на Эннализ и получаю сэндвич? |
| I didn't think anything of it, but last week at lunch, he didn't finish his sandwich. | Не думаю, что это что-нибудь значит, но на прошлой неделе в обед он не доел свой сэндвич. |
| Where I get interrupted because someone wants to get a sandwich! | Меня перебивают, потому что кто-то хочет сэндвич |
| "Where every sandwich is a work of art." | где каждый сэндвич - произведение искусства. |
| Away and get yourself a sandwich and never mind Mrs. Williams | Иди, возьми сэндвич... Не слушай миссис Уильямс. |
| Why don't I make you a sandwich? | Почему бы мне не сделать тебе сэндвич? |
| So, a chocolate milk, all the cookies he can eat, and I'll tell you what. I'll even make him a fresh sandwich myself. | Итак, шоколадное молоко, горы печенья и, знаете что, я даже сам приготовлю ему свежий сэндвич. |