Примеры в контексте "Run - Ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Run — Ход

• What this shows is that when faced with some global challenges, policy makers are able to act collectively, with urgency, and run the risks of unconventional policies like money printing.

  Это показывает, что перед лицом некоторых общемировых проблем высшее руководство способно действовать сообща и применять неотложные меры, пуская в ход рискованные и нестандартные стратегии, такие как печать денег.

• Current world development is characterized by global trends that run counter to such a future scenario.

  Ход мирового развития в настоящее время характеризуется глобальными тенденциями, не согласующимися с подобным сценарием на будущее.

• All I care about is that you don't run the Starkwood story.

  Все, что меня волнует - это чтоб ты не дал ход истории о Старквуд.

• The judicial authorities ensure that criminal proceedings run smoothly.

  Ход судебного процесса по уголовному делу обеспечивают судебные власти.

• I thought Torben didn't want to run that angle right now.

  Я думала, Торбен не хотел сейчас давать этому ход.

• This evolution has placed great strains on the Organization and has revealed the necessity for far-reaching changes in how it is run.

  Такой ход событий серьезно отразился на самой Организации и выявил настоятельную необходимость далеко идущих изменений в ее деятельности.

• But then the game started to turn, as James had a run of three straight misses.

  Но затем ход игры был переломлен, как только Джеймс три раза подряд промахнулся.

• Now maybe you can help - by letting it run its course.

  А теперь можешь помочь, не встревая в ход событий.

• With moglice, all dynamic parts & ele-ments will run smoothly with the least possible friction, well protected against wear & tear, stick-slip + high damping properties improving the stiffness.

  moglice обеспечивает легкий ход динамических элементов, например, направляющих, защищает от износа и истирания и уменьшает как расходы на снабжение, так и текущие производственные расходы.

Другие варианты перевода слова run

• Бежать
• Сбежать
• Убежать
• Бегать
• Управлять
• Бег
• Убегать
• Работать
• Запустить
• Баллотироваться
• Провести
• Сбегать

Слово run в словаре

Run — Баллотироваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом run

• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия
• in the long runв конце концов, в конечном счете, в длительной перспективе, в конечном результате
• in the short runв ближайшее время
• run a fever / run a temperatureиметь высокую температуру, иметь жар
• run a risk (of something) / run the risk (of something)рисковать чем-либо
• run an errandвыполнять поручение
• run for one's lifeубегать, спасаться, чтобы выжить
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• run in the familyбыть семейной чертой, семейным приданием
• run lateопаздывать, задерживаться
• run of the mill / run-of-the-millрядовой, ординарный, заурядный, обычный (буквально: общего помола)
• run out of patienceиссякать (о терпении); стать раздраженным после того, как какое-то время быть терпеливым

Фразовые глаголы со словом run

• run acrossслучайно встретиться с, натолкнуться на
• run againstвыступать против кого-либо на выборах
• run byрассказать вкратце, поделиться важной, главной идеей
• run down (1)отыскать, найти источник, начало чего-либо
• run down (2)осуждать, пренебрежительно отзываться о
• run down (3)переехать, задавить
• run down (4)истощаться, изнуряться, переутомляться
• run forбаллотироваться на выборах на какую-либо позицию
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• run off (1)заставить уйти, избавиться
• run off (2)сделать фотокопии
• run off (3)быстро уйти, убежать

Пословицы со словом run

• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки