Примеры в контексте "Royal - Королевском"

Перевод

Примеры

Примеры: Royal — Королевском

• The Councillors of the Royal Advisory Council are also elected for a three year term.

  В то время как в период 2002-2004 годов в Королевском консультативном совете была одна женщина-представитель, с тех пор в нем не представлена ни одна женщина.

• Notification of the Counter-Terrorism Committee concerning the Royal Decree

  Уведомление о прошедшем процедуру законодательного утверждения Королевском постановлении от 28 декабря 2006 года, касающемся специальных ограничительных мер

• Although there was one female representative from 2002-2004 in the Royal Advisory Council, there have been none since then.

  В то время как в период 2002 - 2004 годов в Королевском консультативном совете была одна женщина-представитель, с тех пор в нем не представлена ни одна женщина.

• He went on to win the South African Junior drumming championships at the Royal Scottish gathering at Wembley in 1953.

  Несколько раз выигрывал чемпионаты барабанщиков Южной Африки среди юниоров, а в 1953 году победил на Королевском Шотландском сборе (англ. Royal Scottish gathering) на «Уэмбли».

• From 1921 to 1925 Vokes attended the Royal Military College of Canada and was commissioned into the Royal Canadian Engineers.

  В 1921-1925 годах Воукс проходил обучение в Королевском военном колледже Канады и был выпущен в качестве офицера инженерных войск.

• She made her professional debut (as Francee Anderson) in 1915, playing Stephanie at the Theatre Royal, Sydney, in A Royal Divorce.

  Её дебют, под именем Френсис Андерсон, состоялся в 1915 году в Королевском театре в Сиднее, где она сыграла Стефани в постановке «Королевский развод».

• Instead, he was commissioned as a lieutenant in the Royal Canadian Dragoons where he served attached to the Royal Flying Corps as a pilot and intelligence officer.

  Сначала принц уехал в Канаду, где присоединился к полку Королевских канадских драгунов, а после служил в Королевском лётном корпусе в качестве пилота и офицера разведки.

• She was eventually auditioned for the Royal Ballet School; she became a soloist; she had a wonderful career at the Royal Ballet.

  Со временем её приняли в Королевскую балетную школу, она стала солисткой, сделала блестящую карьеру в Королевском балете.

• It is regulated by clause 2 of Royal Decree 527/2014, 20 June, an amendment to Title II of Spanish Royal Decree 1511/1977 adopting Flags, Standards, Guidons, Insignia and Emblems Regulation.

  Описание герба короля Испании изложено в Королевском декрете 527 от 20 июня 2014 года, как поправка к Разделу II Королевского декрета 1511 от 21 января 1977 года, в котором утверждены описания государственных флагов, штандартов, знаков отличия и эмблем.

• After learning his father's trade, he first attended the Königliche Provinzial-Kunst- und Bauschule (Royal Provincial Art and Building school), then until fall of 1825 the Königliche Gewerbe-Institut (Royal Institute of Trade).

  Он обучался ремеслу своего отца, а также учился в Королевской провинциальной школе архитектуры и искусств, а затем до осени 1825 года в Королевском ремесленном институте в Берлине.

• The wedding was held four years later, on 22 August 1807, at the Royal Palace of Fontainebleau in France.

  Свадьба состоялась 22 августа 1807 года в Королевском дворце Фонтенбло.

• Until 1996 it was held at the Royal Exhibition Building then moved to the new Melbourne Exhibition Centre complex, in Southbank.

  До 1996 года он проходил в Королевском выставочном центре, после перебрался в Мельбурнский выставочный центр в Саутбенк.

• She made her stage debut in 1887 at the Theatre Royal in Brighton in the play Civil War.

  Дебютировала в 1877 году в Королевском театре в Брайтоне, постановке Гражданская война.

• Ainslie lives in Lymington, and belongs to the Royal Lymington Yacht Club.

  Бен Эйнсли проживает в Лимингтоне и состоит в Королевском яхт-клубе Лимингтона.

• Description This charming studio apartment on the Warsaw Royal Route boasts views over Chmielna Street - one of the city's premier shopping avenues.

  Описание Этот чарующий однокомнатный номер на Королевском Маршруте в Варшаве выходит окнами на улицу Хмильна - один из главных торговых проспектов в городе.

• Membership of the Ancient and Accepted Scottish Rite and the Royal Order of Scotland are sought after but tightly-controlled and by invitation only.

  Членство в Древнем и принятом шотландском уставе и в Королевском ордене Шотландии тщательно контролируются, а вступление возможно только по приглашению.

• Then in 2011 she opened for Lykke Li thrice, and also for M.Ward at the Royal Dramatic Theatre in Stockholm.

  В 2011 году она выступала с Люкке Ли, а также с M. Ward в Королевском драматическом театре, в Стокгольме.

• After finishing the International Baccalaureate exams, Jane entered Lydia Mordkovitch's class in the Royal Northern College of Music in Manchester (UK).

  Сдав экзамен на степень международного бакалавра, Джейн поступила в класс Лидии Мордкович в Королевском Северном музыкальном колледже (Манчестер, Великобритания).

• He was a master of painting at the Royal House and in 1911 painted a portrait of King Vittorio Emanuele III.

  Он был мастером живописи при королевском доме и в 1911 году написал портрет короля Виктора Эмануила III. Коромальди был плодовитым и успешным автором.

• During Smith's tenure in On the Shore of the Wide World, the play transferred to the Royal National Theatre in London.

  Будучи занятым в постановке «На берегу необъятного мира», Смит получил место в Королевском национальном театре в Лондоне.

• Both the armour and harness survive, and are kept at the Royal Armoury in Madrid.

  Оружие до сегодняшнего дня находится в хорошем состоянии и хранится в Королевском дворце в Мадриде.

• This offer had originally been made to Mill, who was unable to obtain leave from the Royal Geographical Society, and once again suggested Bruce as a replacement.

  Первоначально это было предложено Миллю, который был занят в Королевском географическом обществе и в очередной раз предложил Брюса в качестве замены.

• March 17 - George Frideric Handel's oratorio Solomon first performed, at the Theatre Royal in London.

  17 марта - В Королевском театре в Лондоне впервые исполнена оратория Георга Фридриха Генделя «Соломон» (англ.)русск...

• Between 1951 and 1960, Beecham conducted 92 concerts at the Royal Festival Hall.

  С 1951 по 1960 год Бичем дирижировал в Королевском Фестивал-холле не менее девяносто двух раз.

• Sam (died 2000) was an army dog who served with the Royal Army Veterinary Corps Dog Unit.

  Сэм (? - 2000) - собака, служившая в Королевском армейском ветеринарном корпусе, награждена медалью Марии Дикин.

Другие варианты перевода слова royal

• Королевский
• Royal
• Царский
• Роял
• Королевства
• Ройал
• Короля
• Ройял
• Рояль
• Руаяль
• Королевы
• Императорской