| Rita, I thought you weren't interested in reforming me. | Рита, я думал, что уж вы-то не станете перевоспитывать меня. |
| Rita, I called you at the hotel. | Рита, я позвонил тебе в отель. |
| Around this time Rita Simonsen was replaced by Wolfgang Ellerbrock. | В это время Рита Саймон была заменена Вольфгангом Эллерброком (Wolfgang Ellerbrock). |
| Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony. | Мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии. |
| Mature Rita is the lover of the deputy minister, who wants to become pregnant and marry him. | Зрелая Рита - любовница замминистра, которая хочет забеременеть и выйти за него замуж. |
| Rita Lowman isn't her name. | Рита Лауман - не её имя. |
| Rita Lowman was actually Jennifer Brooks, | Рита Лоуман на самом деле была Дженнифер Брукс. |
| Rita, I'm perfectly capable - dexter. | Рита, я вполне способен - Декстер. |
| Rita, you've dirt on your face. | Рита. У тебя грязь на лице. |
| Michael had just noticed that Rita was wearing a suspicious bracelet. | Майкл только что заметил, что Рита носит подозрительный браслет. |
| Mom and Dad do not like Rita. | Маме и папе не нравится Рита. |
| Rita said you got in a bar brawl tonight. | Рита сказала, в баре была какая-то стычка. |
| Well, Rita - it looks like you'll be withdrawing four million dollars. | Хорошо Рита - то выглядит так, что вы забираете 4 миллиона долларов. |
| The point is, Rita's an old lady. | Суть в том, что Рита - просто старушка. |
| I'm telling you, Rita works here. | А я говорю вам, что Рита здесь работает. |
| Her name isn't even Oda Mae Brown. It's Rita Miller. | Ее имя даже не Ода Мэи Браун, а Рита Миллер. |
| Rita Haywith, you're my hero. | Рита Хэйвит - ты мой герой. |
| And let's be honest, Rita... | И давай будем честными, Рита... |
| You can stop there, Rita. | Ты можешь остановиться на этом, Рита. |
| Rita, don't forget your hat. | Рита, не забудь свою шапку. |
| But Michael thought Rita might be coming, and he was desperate to impress her. | Но Майкл думал, что Рита может прийти и отчаянно хотел впечатлить ее. |
| And that's when Rita noticed Michael. | И вот тогда Рита заметила Майкла. |
| If it hadn't been for Rita, I... | И если бы не Рита, я... |
| My girlfriend Rita will be in danger. | Моя девушка Рита окажется в опасности. |
| My girlfriend Rita will be in danger. | Моя подружка Рита будет в опасности. |