| The duo first performed as Rita Mitsouko at Gibus Club in Paris in 1980. |
Дуэт под именем Rita Mitsouko впервые выступил в клубе Gibus, в Париже в 1980. |
| Since the red wines could be considered the specialization of Tua Rita, the festival will additionally feature a rather remarkable white wine from the same geographical zone? Vermentino (from very modest and little-known producer called Antinori). |
Так как специализацией Tua Rita вполне можно считать красные вина, в дополнение к ним на фестивале будет представлено весьма примечательное белое вино из этой же географической зоны - Vermentino (от скромного тосканского дома Antinori). |
| To the frustration of Kelly, the screenplay was rewritten several times, first by Rita Hsiao and then by Todd Alcott. |
К возмущению Келли сценарий несколько раз переписывался, сначала Ритой Сяо (Rita Hsiao), а затем Тоддом Элкоттом (Todd Alcott). |
| That same year, Rita starred in an adaptation of My Fair Lady and released her self-titled debut album, Rita, which went triple platinum, selling over 120,000 copies. |
В этом же году (1986) Рита начала играть в местной версии бродвейского мюзикла My Fair Lady и выпустила свой дебютный альбом Rita, который трижды становился платиновым (было продано более 120000 копий). |
| She soon developed a reputation for toughness and outspokenness, with her uncompromising immigration policies earning her the nickname IJzeren Rita (Iron Rita). |
За свою настойчивость и бескопромиссность она вскоре завоевала себе репутацию непримиримого борца за ограничение притока мигрантов и получила новое прозвище «железной Риты» (IJzeren Rita). |