| Rita makes the bread from scratch. | Рита сама делает хлеб от начала и до конца. |
| Two months after graduation, Rita's Curtis' wife. | Через два месяца после выпуска Рита вышла замуж за Кёртиса. |
| Google shows 136 thousand records for Rita Cadilac and 197 thousand for Rita... | Google показывает 136 тысяч записей для Рита Cadilac и 197 тысяч за Риты... |
| That same year, Rita starred in an adaptation of My Fair Lady and released her self-titled debut album, Rita, which went triple platinum, selling over 120,000 copies. | В этом же году (1986) Рита начала играть в местной версии бродвейского мюзикла My Fair Lady и выпустила свой дебютный альбом Rita, который трижды становился платиновым (было продано более 120000 копий). |
| What Rita wants, Rita gets. | Рита получает то, что хочет. |
| Rita told me you are divorced. | Рита сказала мне, что ты развелась. |
| Rita, I think something's wrong with Harrison. | Рита, я думаю с Харрисоном что то не так. |
| Rita, I can see that you're upset. | Рита. Я вижу вы очень расстроены. |
| Rita, you really are amazing. | Рита, ты на самом деле потрясающая. |
| Rita's not happy with you. | Подожди,... Рита несчастная с тобой. |
| Rita, I need your help. | Рита, мне нужна ваша помощь. |
| And that's when Michael finally accepted that Rita wasn't coming. | И именно тогда Майкл окончательно признал, что Рита не пришла. |
| Rita, seriously, look, come on. | Серьезно, Рита, взгляни, ну же. |
| Rita, you have to be talented at something. | Рита, ты должна быть талантлива хоть в чем-то. |
| Rita, a contest as highly regarded as "Miss Special Delivery" | Рита, конкурс рассматривается также высоко, как и титул "Мисс Специальная Доставка". |
| Way to get on that banana boat, Rita. | Это путь, чтобы получить банановую лодку, Рита. |
| But Rita will always believe it's because she let go of her hand. | Но Рита всегда считала, что это из-за того, что она отпустила руку. |
| Eric, nobody wants it this way, least of all Rita. | Эрик, никто этого не хочет, и Рита меньше всех. |
| I saw Rita kissing another dude at thanksgiving, okay? | Я видел, как Рита целовалась с каким-то парнем на День благодарения, ясно? |
| Rita thinks I'm with the neighborhood watch. | Рита думает, что я в дозоре с соседями. |
| I think Rita's the crazy sister. | Я думаю, что Рита сумасшедшая сестра. |
| Me and Rita and Daphne, we are your family. | Я, Рита и Дафна, мы - твоя семья. |
| Miss Rita, your bath is ready. | Мисс Рита, ваша ванна готова. |
| We remain concerned about the potential devastation that Hurricane Rita is likely to unleash in coming days. | Нас по-прежнему беспокоят те разрушения, которые может принести с собой ураган «Рита» в предстоящие дни. |
| Rita wasn't here this morning? | Рита по утрам не ест с нами. |