| Can I hop a ride with you? | Можно с вами прокатиться? |
| We're going out for a ride in the country. | Мы собираемся прокатиться за город. |
| Thanks for letting me ride in your cart. | Спасибо, что дал прокатиться. |
| Connie, want a ride? | Конни. Хочешь прокатиться? |
| I want to ride a stagecoach. | Я хочу прокатиться на дилижансе. |
| But you want a ride? | Ну о прокатиться хочешь? |
| They just went for a ride. | Они решили немного прокатиться. |
| Let's give him a ride. | Давайте дадим ему прокатиться. |
| We have to take a ride first. | Сначала нам придётся прокатиться. |
| We're just going for a little ride. | Просто собираемся немного прокатиться. |
| Now, ladies, would you like a ride? | Девушки, не желаете прокатиться? |
| You mind taking a ride with me? | Не возражаешь прокатиться со мной? |
| You wanted to ride a motorcycle. | Ты хотела прокатиться на мотоцикле. |
| "Why don't we go for a ride," | Почему бы нам не прокатиться? |
| Can we ride your horse? | Можно нам прокатиться на вашей лошадке? |
| For go for a ride. | Для этого... нам придется прокатиться. |
| We can take another ride. | Можно прокатиться еще раз. |
| Or go for a carriage ride? | Или прокатиться на карете? |
| Can we go for a ride? | Можно на ней прокатиться? |
| Do I have to take a ride? | Я обязан на ней прокатиться? |
| Little girl, do you want a ride? | Девочка, хочешь прокатиться? |
| You guys want a ride? | Ребят, хотите прокатиться? |
| That counts as a ride. | Это считается как прокатиться. |
| ~ Don't you want a ride? | Эй, хочешь прокатиться? |
| Want to take a ride with your old man? No. | Хочешь прокатиться со своим стариком? |