Примеры в контексте "Representative - Представительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Representative — Представительство

• Minsk representative was set up in 1997.

  Минское представительство ЗАО «Гомельлифт» было открыто в 1997-м году.

• Moreover, the representative office was closed at the end of 2011.

  А в конце 2011 года представительство было закрыто.

• It has been 40 years since China came to exercise its representative right as a permanent member of the Security Council.

  Это произошло через 40 лет после того, как Китай начал осуществлять свое право на представительство в качестве постоянного члена Совета Безопасности.

• In 2011, it established a representative office in Paris.

  В 2011 году оно открыло свое представительство в Париже.

• The Republika Srpska government has maintained a representative office in Brcko District since June 2012.

  Правительство Республики Сербской сохраняет представительство в округе Брчко с июня 2012 года.

• In May 2010, the organization opened its representative office in Geneva.

  В мае 2010 года организация открыла представительство в Женеве.

• The possibility of lodging a request for asylum with a Swiss representative abroad will be abolished.

  Возможность подать ходатайство о предоставлении убежища в швейцарское представительство за границей будет упразднена.

• A Syrian representative office slated to be opened in Beirut was never established.

  Представительство Сирии, которое должно было открыться в Бейруте, никогда не было создано.

• In September 2000 Australia opened the Australian representative office in Ramallah.

  В сентябре 2000 года Австралия открыла австралийское представительство в Рамаллахе.

• The Holding has a representative office in China (the city of Shenzhen, Guandong province).

  Холдинг имеет свое представительство в Китае (город Shenzhen, провинция Guandong).

• The representative office coordinates activities in manufacturing IT products.

  Представительство координирует работу по производству ИТ-продукции.

• Membership is structured so as to be representative of the world's various geographic regions and its principal economic and legal systems.

  Структура членского состава Комиссии обеспечивает представительство различных географических регионах мира и его основных экономических и правовых систем.

• In 2012, Rietumu Bank opened the bank's partner representative office in Shanghai.

  В 2012 году Rietumu Bankа открыл представительство банковского партнера в Шанхае.

• For more exactly information concerning certificates you may take advice in our representative office.

  По вопросам сертификации более детально просим обращаться в представительство нашей компании.

• The company's Regional representative office for the Southern Russia was set up in Krasnodar.

  В Краснодаре создано Региональное представительство авиакомпании на Юге России.

• Official representative office of Neftekamsk "Iskozh" JSC was opened in Moscow.

  В Москве появилось официальное представительство нефтекамского ОАО "Искож".

• For the Moscow companies such a representative is a perspective to buy quality and not expensive Bashkir goods in their own city.

  Для предприятий Москвы такое представительство - это перспектива покупать качественный и недорогой башкирский товар у себя в городе.

• Also Brain Source International has representative office in London (United Kingdom).

  Также компания Брейн Сорс Интернешнл имеет представительство в Лондоне (Великобритания).

• Furthermore, a representative office has been set up in Shanghai which specifically focus on customer technical services within Mainland China.

  Более того, в Шанхае было открыто представительство, которое фокусируется на оказании технической поддержки пользователей континентального Китая.

• Lat year, Bashkortostan representative office was established in Sverdlovsk oblast.

  В прошлом году постоянное представительство Республики Башкортостан было открыто в Свердловской области.

• This year, "Zublin" opened its representative office in Ufa.

  В этом году фирма "Цюблин" открыла свое представительство в Уфе.

• In June 2007 Belarusbank became the first Belarusian bank to open a representative office in Beijing.

  В июне 2007 года «Беларусбанк» первым в стране открывает представительство в Пекине.

• In 2005 the foundation opened its representative office in the Ukrainian capital Kyiv.

  В 2005 году Фонд открыл своё представительство в Киеве, на Украине.

• The islanders were also guaranteed a representative in the territorial legislature.

  Островитянам также гарантировалось представительство в территориальном законодательном органе.

• In 2010 the International Academy of Business has opened representative office in the West Kazakhstan region (Atyrau).

  В 2010 году Международная академия бизнеса открыла представительство в Западно-Казахстанском регионе (Атырау).

Другие варианты перевода слова representative

• Представитель
• Представительный
• Репрезентативный
• Несостоятельности
• Представительница
• Представитель-резидент
• Представительности
• Представляющих
• Представлены
• Представленности
• Делегат
• Репрезентативности

Слово representative в словаре

Representative — Представитель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова