| He's reliable, solid. | Он надежный, крепкий. |
| It's because I'm reliable. | Это потому что я надежный. |
| Well, he's smart and reliable. | Ну, он умный и надежный |
| A reliable handyman's hard to find. | Самый надежный мастер в городе. |
| More than reliable, godfather. | Более чем надежный, крестный отец. |
| Is your source reliable? | У тебя надежный источник? |
| 20 rounds, very reliable. | 20 выстрелов, очень надежный. |
| He's super reliable normally. | Вообще то он супер надежный. |
| We have a reliable CI that says it is. | Наш надежный информатор так говорит. |
| He's a reliable young man. | Это надежный молодой человек. |
| Seriously, I'm reliable. | Серьезно. Я надежный. |
| He needs a reliable parent. | Ему нужен надежный родитель. |
| Hypothetically, a reliable eye witness. | Гипотетически, надежный свидетель. |
| As a reliable getaway driver. | Грабителю нужен надежный тыл. |
| How reliable do you think Sandy is? | А этот Санди надежный свидетель? |
| It's not exactly a reliable source. | Это не совсем надежный источник. |
| LANDLADY: You're a good, reliable man. | Вы человек добрый, надежный. |
| Now that's a reliable source. | Вот уж надежный источник. |
| Boudline Group Company is reliable and competent partner meeting all engagements. | Компания "Будлайн Групп" - компетентный и надежный партнер, выполняющий свои обязательства. |
| National Fund became a reliable shield to protect us from possible economic and financial disturbances. | Это - наш надежный щит от возможных экономических и финансовых потрясений. |
| The reliable and stable transit of energy is an issue that is essential to sustainable development. | Одним из важнейших факторов достижения устойчивого развития является надежный и стабильный транзит энергоносителей. |
| The Helman-Ziegler test - the only reliable dream test that I know. | Тест Хелмана-Зиглера - единственный известный мне надежный тест для сна. |
| OJSC "Research Mechanical Factory" KARPATY is a stable-working and reliable partner. | ОАО Опытно-механический завод Карпаты - стабильно функционирующий надежный партнёр. |
| Cooperation with oil producers. A reliable partner causes 50 % of success. | Сотрудничество с нефтедобывающими предприятиями Надежный партнер - это половина успеха. |
| Systematic and reliable persons put mass of ketchup on the plate. | Много кетчупа на тарелке - человек методический и надежный. |