Примеры в контексте "Reason - Благодаря"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Благодаря

• The only reason we're celebrating is because of her.

  То что мы здесь все празднуем, это только благодаря ей.

• She's the reason you're still breathing.

  Ты все еще дышишь благодаря ей.

• He was the only reason you weren't serviced.

  Только благодаря ему вас не отдали на поругание.

• I'm the reason you're able to get him.

  Благодаря мне, ты можешь поймать его.

• Yes... but he's also the reason why you're still alive.

  Да... но благодаря ему ты жива.

• She's the reason I was able to control myself at the parley.

  Благодаря ей я смог контролировать себя на переговорах.

• You're the reason for this unification.

  Этот союз стал возможен благодаря вам.

• I'm the reason that place is packed every night.

  Этот бар каждый вечер набит битком только благодаря мне.

• He runs the register, and he's the reason we know our defibrillator works.

  Он ведет реестр и благодаря ему мы знаем, что наш дефибриллятор работает.

• The only reason he's alive is the atropine in his system.

  Он жив, лишь благодаря атропину в его организме.

• It's the reason I can be here in front of you.

  Именно благодаря ей я сейчас здесь, перед вами.

• Besides, his wife is the reason you two are married.

  А кроме того, это благодаря его супруге вы двое женаты.

• Only reason you're admitted is that fracture.

  Тебя положили в палату только благодаря перелому.

• You and John are the reason I'm still alive.

  Благодаря вам с Джоном я все еще жив.

• You're the reason I'm still here.

  Только благодаря тебе я все еще здесь.

• She's the reason we were able to find you.

  Это благодаря ей мы смогли тебя найти.

• Chase is the reason Sampson got out of prison.

  Сэмпсон вышел из тюрьмы благодаря Чейзу.

• He's the whole reason that I met them.

  Благодаря ему я встретилась с ними.

• You're the reason we have a chance, so...

  Благодаря тебе у нас есть шанс.

• Or that we're the reason the Dutchman made his appeal.

  Или то, что благодаря нам Голландец выиграл апелляцию.

• She's the reason I survived, the reason I made it out.

  Благодаря ей я выжил, благодаря ей я выбрался.

• Those stories are the reason I wanted to join law enforcement.

  Благодаря этим рассказам я решил работать в правоохранительных органах.

• The reason is because of their tips.

  Женщины благодаря этой работе и живут.

• It's also the reason you're alive.

  Но и благодаря ему ты остаешься живым.

• Red Dog is reason I met my most bella wife.

  Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Поэтому
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение