Mrs. Solis, I didn't realize you were here. |
Миссис Солис, я не знал, что вы тут. |
Didn't realize you were playing with your own salary. |
Не знал, что ты играешь на свою зарплату. |
I didn't realize gang division had those kinds of resources. |
Не знал, что ваш отдел имеет такое снаряжение. |
I didn't realize that was a thing. |
Не знал, что это проблема. |
Listen, I didn't realize that the Academy offered classes in killing teenagers. |
Я и не знал, что в Академии есть курс по убийству подростков. |
You know, I didn't realize that somebody in your condition could have so much energy. |
Я и не знал, что у кого-то в твоём положении может быть столько энергии. |
I didn't realize it was a big secret. |
Простите. Не знал, что нельзя говорить. |
I just didn't realize that you had an interest in that. |
Я просто не знал, что тебе это интересно. |
I didn't realize that Owen was adopted. |
Не знал, что Оуэн был усыновлен. |
Sorry. I didn't realize there were limits to our friendship. |
Извини, я не знал, что у нашей дружбы есть границы. |
Didn't realize I was in your way. |
Не знал, что я на твоем пути. |
Didn't realize you were still here. |
Не знал, что вы всё еще здесь. |
I didn't realize you were there. |
Не знал, что вы были там. |
Didn't realize she'd actually been married to Shawn Kemp. |
Я не знал, что она замужем за Шоном Кэмпом. |
I didn't realize she was this close. |
Но я не знал, что она так близко. |
And I didn't really realize he was such a great musician. |
Я и знать не знал, что он такой классный музыкант. |
I didn't realize the train took me further away from home. |
Я не знал, что поезд увозит меня ещё дальше от дома. |
I did not realize this would be on. |
Не знал, что это работает. |
I didn't realize our services had disrupted your boy's social life. |
Я не знал, что наши услуги нарушили социальную жизнь вашего сына. |
I didn't realize we were at war. |
Я и не знал, что мы воюем. |
I didn't realize you were still here. |
Я не знал, что ты еще тут. |
I didn't realize they were coming to town. |
Не знал, что они приезжают. |
I didn't realize I was doing something wrong. |
Я не знал, что поступаю неправильно. |
I didn't realize you had a secretary. |
Я и не знал, что у тебя секретарь есть. |
Didn't realize she had a boyfriend. |
Не знал, что у нее есть парень. |