| Ray kept asking Paul to take the ninth step. | Рей все время требовал от Пола сделать девятый шаг. |
| So Ray and Syd did meet after sharing similar backgrounds in alcohol support. | Значит Рей и Сид действительно сошлись после того, как поделились похожими историями в группе поддержки. |
| If Ray was fatigued, maybe I should've given him the pills. | Если Рей был изнурен, возможно, мне стоило дать ему таблетки. |
| Ray, dinner's in 30. | Рей, ужин через 30 минут. |
| Well, first, Ray started missing alimony payments. | Ну, во-первых, Рей стал пропускать выплаты алиментов. |
| But, Ray, you don't ever invite me anywhere. | Но, Рей, ты никогда меня никуда не приглашал. |
| Ray, I need to ask a far of you. | Рей, я хочу попросить об одолжении. |
| Ray just stopped by with some traps. | Рей только что заходил с парой ловушек. |
| The only thing you can say, Ray. | Единственное, что ты можешь сказать, Рей. |
| Ray said you got separated during the war. | Рей говорил, что вас разлучили во время войны? |
| I mean, Cobb knows that Ray is on this case. | Я к тому, что Кобб знает, что Рей участвует в деле. |
| You knew Ray was going to propose? | Ты знал, что Рей собирается сделать мне предложение? |
| Together, Tanya and Ray start their business, "Happiness Consultants". | Вскоре Таня и Рей открывают своё дело под названием «Консультанты по счастью» (англ. Happiness Consultants). |
| Did Ray tell you what happened to them? | Рей рассказал, что с ними случилось? |
| Why would you show him this video, Ray? | Почему ты показал ему это видео, Рей? |
| This Melanie Ray, why did she have an affair with the director? | Эта Мелани Рей - почему она завела интрижку с режиссёром? |
| But, like, I am so fine with the fact that Ray is coming tonight. | Но, тот факт, что сегодня придет Рей - я не против. |
| Ray, this is fine, - two of us will just have to double up. | Рей, всё в норме, просто, двоим из нас придётся спать вдвоём. |
| I was just playing the part, Ray, going with it. | Я играла, Рей, вошла в роль. |
| Things are going to get pretty tough for us, Ray. | Дела твои стали хуже, Рей. |
| You know, Ray, I'd like you. | Знаешь, Рей, ты мне нравишься. |
| Ray Harris disappeared about two months... after Markum rotated back into the free world. | Рей Харрис исчез примерно через два месяца, как Джимми вышел. |
| And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. | Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. |
| I wanted to see you, Ray, see how you're doin'. | Я хотел повидать тебя Рей увидеть как ты тут. |
| Ray, I've told you a thousand times. | Рей, я вам уже сто раз объясняла. |