So, there was a trace of the vehicle's paint on Petty Officer Ray's watch. |
Имеются следы от автомобильной краски на часах старшины Рей. |
This doesn't really feel like professional acting, Ray. |
Что-то не похоже на профессиональные съемки, Рей. |
Ray, this is Mr. and Mrs. Sumbal. |
Рей, это мистер и миссис Сумбай. |
Captain, this is Ray Winters, Ted King Auto's comptroller. |
Капитан, это Рей Винтерс, аудитор-финансист Теда Кинга. |
It's just a much smaller venue, Ray. |
Просто это небольшие площадки, Рей. |
Ray's taking steps so he doesn't lose touch with his son. |
Рей предпринимает шаги к тому, чтобы не потерять связь с сыном. |
I need you to leave Alcatraz, Ray. |
Я хочу, чтобы ты покинул Алькатрас, Рей. |
You're working with Jimmie Ray Easton and Charlie Conner and Steven Walinski. |
Ты работаешь с Джимми Рей Истоном, Чарли Коннером и Стивеном Валински. |
Maybe guy isn't after Ray. |
Может Гаю нужен вовсе не Рей. |
Ray said they grew up together, same neighborhood. |
Рей говорил, что они росли вместе в одном районе. |
Ray must have changed his last name to work on Alcatraz. |
Рей, наверное, сменил фамилию, чтобы попасть в Алькатрас. |
Well, you gave up the house, Ray. |
Ну, ты же сдал дом, Рей. |
Ray, I want you to gather the team. |
Рей, я хочу, чтобы ты собрал команду. |
Ray Allen for three at the buzzer. |
Рей Ален бросает трехочковый и конец игры. |
My Uncle Ray thinks you're having him watched. |
Мой дядя Рей считает, что вы установили за ним слежку. |
He thinks Ray will lead him to Tommy. |
Он считает, что Рей приведет его к Томми. |
Chico, Eton Road and little Ray are there. |
Чики, Итон Роад и малыш Рей тоже здесь. |
With all due respect, that pigeon is clearly a Ray J. |
При всём моем уважении, ясно как день, что голубя зовут Рей Джей. |
She's with a guy named Ray. |
Она должна быть с парнем по имени Рей. |
Ray Pratt, skipped bail three months ago. |
Рей Пратт, сбежал из-под залога три месяца назад. |
Before Ray Pratt moved to Florida, he worked for his uncle here. |
До того, как Рей Пратт переехал во Флориду, здесь он работал со своим дядей. |
A guy named Ray from Memphis. |
Парень по имени Рей, из Мемфиса. |
Ray made me give him the name. |
Рей вынудил меня сказать ему имя. |
This is where Ray said it would be. |
Вот где Рей сказал, что она будет. |
Ray, maybe there is a world in which... |
Рей, может, мир, в котором... |