| The series premiere and an episode featuring the first part of Las Vegas Week in season six (2011) have each tied for highest rating among adults 18-49, both having a 4.6 rating. | Из всех выпусков премьеры, и показанных эпизодов первая часть «Las Vegas Week» в шестом сезоне, имела самые высокие рейтинги 18-49 среди взрослых и рейтинг 4.6. |
| Several publications have raised their rating of the album in the years since its release; Rolling Stone re-reviewed Double Nickels on the Dime for the 2004 Album Guide and gave it its classic rating, a full five stars. | Несколько публикаций повысили рейтинг альбома за годы после его выпуска; Rolling Stone пересмотрели Double Nickels on the Dime для Album Guide в 2004 году и дали альбому классические полные пять звёзд. |
| This version was given an MA-13 rating by the Videogame Rating Council. | Этой версии был присвоен рейтинг MA-13 советом по Рейтингам Видеоигр. |
| About 10 minutes of footage, comprising a total of 19 fully animated scenes, were cut from the final film, to attain a G rating instead of a PG rating. | Около 11 минут видеозаписи, в общей сложности 19 полностью прорисованных сцен были удалены из финальной версии, чтобы получить рейтинг G вместо PG. |
| Lolita Chammah as Catherine Themis Pauwels as Alba Isabelle Huppert as Elisabeth On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 50% based on 10 reviews, and an average rating of 5.1/10. | Изабель Юппер - Элизабет Лолита Шама - Екатерина Темис Повель - Альба На сайте «Rotten Tomatoes», фильм имеет рейтинг 50% на основе 10 отзывов, и среднюю оценку 5.1/10. |
| The average rating for individual episodes is 89%. | Средний рейтинг отдельных эпизодов составляет 89%. |
| Increased rating of your site in ours the catalogue of the references. | Повышенный рейтинг вашего сайта в нашем каталоге ссылок. |
| On July 25, 2002, the hazard rating on the Palermo scale was lowered to -0.25. | 25 июля 2002 года рейтинг опасности по шкале Палермо был снижен до -0,25. |
| The Forum hosted presentation of the project "Responsible leadership: Russian corporate social responsibility rating". | В рамках Форума прошла презентация проекта «Ответственное лидерство: рейтинг социальной ответственности российских компаний». |
| It gained a rating of 5.8/10, averaged across 40 stations. | Он получил рейтинг 5,8/ 10, усредненный по 40 станциям. |
| Notably, the rating includes some parent international brands, which represent strong Ukrainian brands. | Примечательно, что в рейтинг включены и некоторые международные материнские бренды, представляющие сильные украинские бренды. |
| Altogether, the full rating, compiled by "Guard", comprises the best 200 domestic brands. | Всего в общий рейтинг, составленный "Гвардией", включено 200 лучших отечественных брендов. |
| Annual rating is based on monthly surveys of coaches, directors of sport schools, experts, journalists and fans. | Годовой рейтинг формируется на основе ежемесячных опросов тренеров, директоров спортивных школ, экспертов, журналистов, болельщиков. |
| Galactic Civilizations II requires players to manage their approval rating to keep their political party in power. | В игре Galactic Civilizations II игроку требуется поддерживать определённый рейтинг одобрения, чтобы его партия оставалась у власти. |
| That's why it's very important to support its high rating). | Поэтому важно всегда поддерживать его высокий рейтинг). |
| What, are you rating churches? | А что, у церквей есть рейтинг? |
| Give each girl a base rating of 1400. | Присвой каждый базовый рейтинг 400 очков... |
| It'll improve the news rating by five per cent at least. | Она нам рейтинг новостей минимум на пять процентов поднимет. |
| In other words, there is no basis to claim that Putin's approval rating is declining. | Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. |
| Sooner or later, Putin's approval rating will plummet. | Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. |
| To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do. | Чтобы предотвратить повторение, ценным бумагам в руках банков необходимо присвоить намного более высокий рейтинг риска, чем сегодня. |
| The World Economic Forum's index of gender inequality gives Japan a low rating. | Индекс гендерного неравенства, по данным Всемирного экономического форума, дает Японии низкий рейтинг. |
| Roger Feelbert from Pornonomy gave the film a B rating. | Роджер Филберт из Pornonomy присвоил фильму рейтинг «B». |
| The film was given a 15 rating in the United Kingdom. | Фильм получил рейтинг 15+ в Великобритании. |
| The episode ultimately received a 3.6/5 star rating. | Эпизод в конечном итоге получил рейтинг 3,6/ 5 звезд. |