| That rare Ceylon tea we got you for your birthday. | Это тот редкий цейлонский чай, что мы подарили вам на день рождения. |
| It is now rare and endangered. | Редкий вид, в настоящее время находится в опасности. |
| It was a very rare and exceptional case when a participant in the hostage crisis sought to come to the United States. | Чтобы участник кризиса с заложниками стремился приехать в Соединенные Штаты - это случай очень редкий, исключительный. |
| I see a rare flower in the vase. | Я вижу редкий цветок в вазе. |
| The most valued stone is the red diamond from the Argyle Mines, so very rare. | Самый дорогой камень - красный алмаз из рудника "Аргайл", очень редкий. |
| She even gave me that extremely rare yeti finger. | Она даже передала мне этот очень редкий палец йети. |
| You are quite a rare talent indeed. | У тебя и вправду редкий талант. |
| Skipper get big money for rare animal. | Капитан хорошо платить за редкий животный. |
| It's a very rare physical quirk. It's when she tells the truth. | Редкий физический недостаток - когда она говорит правду. |
| So rare, there aren't any. | Такой редкий, что его нет. |
| That's actually very rare for a Ziegevolk. | Это, надо сказать, очень редкий тип Козлорогов. |
| So rare it's been put on the endangered list in several states. | Настолько редкий, что был внесён в перечень исчезающих растений в некоторых штатах. |
| It's rare, but it's well-documented. | Он редкий, но хорошо изученный. |
| It's an extremely rare phenomenon, but it has happened. | Это необычайно редкий феномен, но это возможно. |
| Mitch Planko, Sr. making a rare appearance. | Митч Планко старший нанёс тебе редкий визит. |
| Actually, it's a very rare mutated strain. | На самом деле, это редкий мутировавший штамм. |
| I hear he developed a rare immune deficiency. | Слышал, он приобрел редкий иммунодефицит. |
| Health, hard work, rare roast beef and good scripts. | Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии. |
| The doctor said I'm a rare example. | Доктор сказал, что у меня редкий случай. |
| It is a very rare monument. | Зачем? Это очень редкий памятник архитектуры. |
| There's a possibility you have a very rare virus. | Возможно у вас очень редкий вирус. |
| Comparatively rare, even by underworld standards. | Сравнительно редкий, даже для подземелья. |
| Yes, this is a very rare mid-year two-grade send-back. | Да, это очень редкий случай оставления на второй год в середине семестра. |
| Phone calls before an abduction-murder... it's a rare signature. | Телефонные звонки перед похищением редкий почерк. |
| A rare crystalline element that can be a powerful source of energy. | Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии. |