"FDA approves first retinal implant for rare eye disease". |
Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) FDA approves first retinal implant for rare eye disease (неопр.). |
Kennedy observed that "it is perhaps interesting to note that this is probably a rare instance of a law whose statement confirms its own validity". |
Также как и Стиглер, Кеннеди отмечал, что это редкий случай, когда закон является подтверждением самого себя (англ. it is perhaps interesting to note that this is probably a rare instance of a law whose statement confirms its own validity). |
In Prof. Robert Ellwood's opinion, the book is a "short mystical devotional work of rare beauty." |
По мнению профессора Роберта Эллвуда, эта книга представляет собой небольшое мистическое произведение «редкостной красоты» (англ. of rare beauty). |
'Rare Camera Inc' company propose a lot of cameras for your attention. |
Компания 'Rare Camera Inc' предлагает Вашему вниманию множество раритетных камер. |
Most of Free Radical Design's employees previously worked for the game developer Rare. |
Большинство сотрудников Free Radical Design ранее работали на британского разработчика игр Rare. |
It is closely associated with Very Rare, and members of both collectives call themselves VR All-Stars. |
Он тесно связан с Very Rare и члены обоих коллективов называют себя VR All-Stars. |
The warrants recovered one barrel of 17-year-old Eagle Rare worth more than $11,000. |
Одна украденная бочка Eagle Rare семнадцатилетней выдержки имеет стоимость более $ 11000. |
In September 2012, a group of former Rare employees announced their intent to create a spiritual successor to Banjo-Kazooie. |
8 сентября 2012 года, группа бывших сотрудников Rare объявила о намерении создать духовного наследника Banjo-Kazooie. |
Ultimate had a reputation for secrecy that has continued to a lesser extent with successor Rare. |
У Ultimate была репутация скрытной компании, которая продолжилась в меньшей степени с её преемником, Rare. |
Kinect Sports is a sports video game developed by Rare and published by Microsoft Game Studios for the Xbox 360. |
Kinect Sports - это спортивная видео-игра, разработанная компанией Rare и выпущенная Microsoft Game Studios для Xbox 360. |
The NES version was released by Milton Bradley, and ported by Rare. |
Версия для NES была портирована Rare и выпущена Milton Bradley. |
Retro Gamer considered Sabreman's recurring appearance to be proof of Rare's interest in the character and series. |
Retro Gamer считает, что повторяющийся внешний вид Sabreman является доказательством того, что Rare заинтересована в персонаже этой серии. |
"The Tepid Seat - Rare Music Team" (Interview). |
The Tepid Seat - Rare Music Team (неопр.) (недоступная ссылка). |
Road was formed in 1970, after Redding left Fat Mattress and Richards left Rare Earth. |
Группа собралась в 1970 году после того, как Реддинг покинул Fat Mattress, а Ричардс - Rare Earth. |
The works may be viewed in the British Library's Rare Books & Music Reading Room. |
С этими книгами можно ознакомиться в Читальном зале редких книг и музыки (Rare Books & Music Reading Room) Британской библиотеки. |
In 2004, Rare revived Ultimate's Sabreman franchise with the release of Sabre Wulf for the Game Boy Advance. |
В 2004 году Rare оживила франшизу Sabreman путём издания игры Sabre Wulf на Game Boy Advance. |
Originally announced alongside Donkey Kong Racing at E3 2001, the game eventually became Banjo-Pilot after Microsoft's acquisition of Rare. |
Изначально игра была анонсирована совместно с Donkey Kong Racing но E3 2001, но позднее была преобразована в Banjo-Pilot после того как Microsoft приобрела Rare. |
Musically, Too Weird to Live, Too Rare to Die! is inspired by hip hop in that "there are no rules". |
В музыкальном отношении Тоо Weird to Live, Too Rare to Die! вдохновлён той частью хип-хопа, «где не существует правил». |
Shortly before the US Gold buyout, the name of another company "Rare Limited" began appearing on the credits of Ultimate releases. |
Незадолго до выкупа прав компанией U.S. Gold, в титрах изданий Ultimate стало появляться название другой компании, «Rare Limited». |
Also in 2007 saw the release of "Early Rare & Unreleased" which is a collection of 14 Assemblage 23 tracks taken from the years 1988-1998. |
В 2007 году появляется альбом «Early Rare & Unreleased», который представляет собой собрание 14 треков Assemblage 23 записанных в 1988-1998 годах. |
In late 1988 Rare bought back all the rights sold to US Gold and were reported to be developing games again. |
В конце 1988 года Rare выкупило назад все права, проданные U.S. Gold, и, как сообщалось, снова взялись за разработку игр. |
Rare had a history of making games of this sort and at first Twelve Tales: Conker 64 appeared to be similar. |
Rare имела историю создания подобных игр, и первоначально Twelve Tales: Conker 64 выглядела похожей на прошлые игры. |
Later reviewers lauded its level diversity and noted its graphical similarities to previous Rare game R.C. Pro-Am. |
Позже рецензенты оценили в игре уровень разнообразия и графическое сходство с предыдущими работами студии Rare, такими как R.C. Pro-Am. |
In 2004, Waltari released an all-new studio album, Rare Species. |
В 2004 Waltari возвращается на публику с новым альбомом Rare Species. |
The UK Rare Breeds Survival Trust also considers their status to be critical, with less than 300 breeding females registered worldwide. |
Британский Rare Breeds Survival Trust считает породу «угрожаемой», так как в Великобритании живёт менее 500 экземпляров. |