| I gave him a high rank for his contribution in regaining the Daebang land. | Я дал ему высокое звание за его вклад в восстановлении земли Тэбан. |
| I can see his name and rank. | Я могу разглядеть имя и звание. |
| I'm the Doctor.Name, not rank. | Я просила имя, а не звание. |
| Gentlemen, if I may interject, I've decided my rank will be captain. | Господа, позвольте вставить, я решил что моё звание будет капитан. |
| Well, rank doesn't matter if you're dead. | Звание не имеет значения, если ты мертв. |
| The rank belonged to the 7th class of "Table of Ranks". | Звание относилось к 6-му классу Табели о рангах. |
| His brother-in-law granted his request, promoted Charles to the rank of field marshal and granted him a pension. | Английский король удовлетворил его просьбу, а также даровал ему звание генерал-фельдмаршала и назначил пенсию. |
| For this accomplishment, all team members were equated the Master of Sport of the USSR rank. | Благодаря этому успеху все игроки команды получили звание мастеров спорта СССР. |
| In 1741 he attained the rank of field marshal. | В 1741 году он получил звание генерал-фельдмаршала. |
| The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff. | Звание генерала имеет офицер воздушных сил, выступающего в качестве начальника штаба обороны. |
| Geary's exploits at Belén Gate earned him the rank of colonel and he returned home a war hero. | За подвиги при штурме ворот Белен он получил звание полковника и вернулся домой героем. |
| Eight of them were appointed to the rank of major and 17 to the rank of lieutenant. | Восьми из них было присвоено звание майора, а 17 - звание лейтенанта. |
| In 1833, an act of legislation made the rank of sergeant major permanent for the Marine Corps and by 1899 five Marines held the rank of sergeant major. | В 1833 году законодательный акт сделал звание сержант-майора постоянным для корпуса морской пехоты, и по 1899 год пять морских пехотинцев имели соответствующее звание. |
| She's been pining ever since her precious Fiona made rank. | Она грустит с тех пор, как ее драгоценная Фиона получила новое звание. |
| Why don't you shove rank up your... | Почему бы тебе не засунуть свое звание себе... |
| Because you can't just pull rank to cut in line, babe. | А то, что ты не можешь использовать высокое звание, чтобы продвинуть нас в начало очереди, детка. |
| Devil of Horse rank, no Wolf. | Черт-Лошадь мое звание, не Волк. |
| In that case, Zapp Brannigan I hereby restore your rank and parking privileges. | В таком случае, Зепп Браниган Я возвращаю Вам звание капитана и привелегии на парковке. |
| He was conferred the equivalent military rank of major-general. | Ей присвоено звание, эквивалентное армейскому званию генерал-майора. |
| He has held the rank of Professor since 1989. | Ученое звание профессора имеет с 1989 года. |
| Nils Olav was the first penguin to hold this rank in the Norwegian army. | Нильс Улаф стал первым пингвином, получившим столь высокое звание в норвежской армии. |
| By 1987, he held the rank of Brigadier-General, and was the Commander of the Royal Fiji Military Forces. | К 1987 году он уже получил звание бригадного генерала и был командующим Королевскими фиджийскими вооружёнными силами. |
| List of Sri Lankan Generals Sri Lanka Army rank insignia Sri Lanka Navy rank insignia Sri Lanka Air Force rank insignia Sri Lanka Army Military of Sri Lanka Comparative military ranks Military rank Army, Sri Lanka. | Список генералов Шри-Ланки Звания армии Шри-Ланки Звания ВМФ Шри-Ланки Звания ВВС Шри-Ланки Армия Шри-Ланки Вооружённые силы Шри-Ланки Список воинских званий Воинское звание Агму, Sri Lanka. |
| While surviving marshals of the RAF retain the rank for life, the highest rank to which officers on active service are promoted is now air chief marshal. | В свою очередь ныне живущие маршалы Королевских ВВС сохранили за собой этот чин пожизненно; высшим воинским званием которое может быть присвоено в ВВС Великобритании на сегодня, является звание Air Chief Marshal (Главный маршал авиации). |
| This continued until 1946, when the rank was abolished, only to be re-introduced in 1954 as part of the Marine Corps rank structure. | Это продолжалось до 1946 года, когда звание было упразднено, однако вновь введено в 1954 году как часть структуры званий корпуса морской пехоты. |