You see my rank? |
Видишь моё звание? - Конечно. |
You know, I finished military school got a rank. |
Окончил училище, получил звание. |
Your name and rank? |
Твоё имя и звание? |
What's your rank? |
Какое у тебя звание? |
Call that marching? Your name and rank! |
Твое имя и звание? |
Starfleet rank, lieutenant commander. |
Флотское звание... Лейтенант Коммандер. |
Name, rank, serial number. |
Имя, звание, номер! |
State your rank and intent. |
Сообщи своё звание и намерения! |
Corporal is the worst rank of all. |
Капрал - СЗМОЭ худшее звание. |
Boyd: So, how did you lose your rank? |
Так как ты звание потерял? |
What rank are you? |
Какое у вас звание? |
Name, rank, outfit! |
Имя, звание, род войск? |
What's his rank? |
Какое у него звание? |
He is promoted to the rank of Lieutenant. |
Ему присвоено звание лейтенанта. |
What's your rank and regiment? |
Твое звание? -Что? |
You didn't mention your rank. |
Вы не упомянули свое звание. |
Evaluator (rank, name) |
Эксперт (звание, имя) |
His military rank is Second Lieutenant. |
Воинское звание - второй лейтенант. |
There was no rank. |
Звание. Он не назвал звание. |
Your rank shall be Acting Major. |
Твое временное звание будет майор. |
Military rank: Colonel. |
Воинское звание: Полковник. |
[Thud] State your rank and intent. |
Назовите ваш звание и цель! |
How do you rank? |
Какое у тебя звание? |
He held the rank of SS-Obergruppenführer. |
Имел звание обергруппенфюрера СС. |
You will have rank as a lieutenant. |
Вы получите звание лейтенанта. |