The new arrangement will not be considered in place until the selected provider(s) is (are) capable of rendering the required services to the level and quality needed; | Новая форма обслуживания не будет считаться окончательно принятой до тех пор, пока выбранный подрядчик или подрядчики не смогут оказывать требуемые услуги в нужном количестве и на соответствующем качественном уровне; |
Because of the dawn of a "society of convenience," the clubs are unable to attract future athletes, and so one can see that active participation in sports has declined in quantity and quality in our country. | Так как "общество всеобщего благоденствия" находится еще в зачаточном состоянии, клубы не могут привлечь будущих спортсменов, вследствие чего уровень активных занятий спортом в Анголе снижается как в количественном, так и в качественном отношении. |