Примеры в контексте "Quality - Качественную"

Перевод

Примеры

Примеры: Quality — Качественную

• The HA is committed to maintaining a motivated and competent workforce for provision of quality services to the public.

  АБ твердо намерена сохранять добросовестный и компетентный персонал, чтобы оказывать качественную медицинскую помощь населению.

• I am calling you tonight with quality PG phone conversation...

  Сегодня я тебе звоню через качественную ПиДжи-связь.

• UNMIK continued to maintain and improve the quality of support to all its components.

  МООНК продолжала оказывать все более качественную поддержку всем своим компонентам.

• We look forward to establish business co-operation with travel agents enthusiastic and committed to offer quality service in the way that we are.

  Мы надеемся устанавливать деловое сотрудничество с туристическими агентствами, чтобы вместе предлагать качественную услугу.

• The RAE provided quality ratings for research across all disciplines.

  RAE определяет качественную оценку исследований по всем дисциплинам.

• SMITH: Even when I'm on the road I still like quality food.

  Даже в дороге я предпочитаю качественную еду.

• (b) (b) The number of laboratories performing at internationally accepted standards and providing quality reports in courts of law.

  Ь) Число лабораторий, придерживающихся международно признанных стандартов и обеспечивающих качественную отчетность в судах.

• The sharing of "lessons learned" also enables us to produce better quality products for our clients.

  Обмен накопленным опытом также позволяет нам готовить более качественную продукцию для наших клиентов.

• Cuban doctors have brought quality medical care and expertise to the most remote areas of our country.

  Кубинские врачи предоставляют качественную медицинскую помощь и консультации в самых отдаленных уголках нашей страны.

• It also guaranteed the right to information of quality without any censorship.

  Эквадор также гарантирует право на качественную информацию без цензурных ограничений.

• Rising demand for quality infrastructure and growing scarcity of public funds have given momentum to PPPs around the globe.

  Сочетание роста спроса на качественную инфраструктуру и одновременного роста дефицита государственных средств приводит к распространению ГЧП по всему миру.

• Health systems must be holistically strengthened, and founded on the right to quality care.

  Необходимо комплексным образом укреплять системы здравоохранения на основе права на качественную медицинскую помощь.

• Reliable and quality information has become difficult to obtain, thus increasing dependency on second-hand and often inaccurate information.

  Становится все труднее получить достоверную и качественную информацию, и все больше приходится иметь дело со сведениями, полученными из вторых рук и являющимися неточными.

• It was therefore important to generate productive and quality employment, and to bring an end to agricultural subsidies and protectionist measures.

  В этой связи важно обеспечить производительную и качественную занятость и положить конец практике субсидирования сельского хозяйства и протекционистским мерам.

• A major concern is related to proxy respondents who may not deliver quality information.

  Основной проблемой остаются косвенные респонденты, которые могут не предоставлять качественную информацию.

• In remote rural areas social protection services exist to extend quality assistance in the field of social welfare.

  В отдаленных сельских районах существуют службы социальной защиты, которые предоставляют качественную помощь в сфере социального обеспечения.

• In-home, residential and other community services can offer quality support while reducing adverse consequences for the family and for gender equality.

  Обслуживание на дому, по месту жительства и другие виды социально-бытовой помощи могут обеспечивать качественную поддержку при одновременном снижении неблагоприятных последствий для семьи и гендерного равенства.

• The existing tuberculosis data management system allows the generation of quality data on all key indicators necessary for national and international reporting.

  Существующая база данных о случаях заболевания туберкулезом содержит качественную информацию по всем ключевым показателям, которая необходима для подготовки национальных и международных докладов.

• We cannot provide timely and quality expertise on everything - nor would this be appropriate.

  Мы не можем обеспечивать своевременную и качественную экспертную помощь во всем, да это и не целесообразно.

• Let's do what we do best and play some quality music.

  Сделаем то, что мы делаем лучше всего, и поставим качественную музыку.

• Added utility for synonym bases maintaining, you may easily create and edit a quality base.

  Добавлена утилита для ведения баз синонимов, можно легко создать или отредактировать качественную базу.

• New version lets to use in Alternativa3D faster and more quality drawing system and to optimize some counting routines.

  Новая версия плеера позволяет использовать в Alternativa3D более быструю и качественную систему отрисовки и оптимизировать расчёты.

• So I looked for quality information.

  Так что я искал качественную информацию.

• Such a set of procedures would help to ensure that all missions receive quality support from the Department.

  Такой свод процедур поможет обеспечению того, чтобы все миссии получали от Департамента качественную поддержку.

• Producers should be encouraged to provide quality products and top-notch services to consumers worldwide in order to achieve the long-term well-being of all people.

  Следует поощрять производителей поставлять потребителям во всем мире качественную продукцию и первоклассные услуги, чтобы обеспечить долгосрочное благополучие всех людей.

Другие варианты перевода слова quality

• Качество
• Качественного
• Качественных
• Качественному
• Качественное
• Качественной
• Качественные
• Качественным
• Высокого качества
• Уровня
• Качественном
• Качественно

Слово quality в словаре

Quality — Качество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова