What is our purpose? |
В чём наше предназначение? |
You have a purpose. |
У тебя есть предназначение. |
I have a purpose! |
У меня есть предназначение! |
You want to know your purpose? |
Хочешь знать своё предназначение? |
Now I will fulfill my purpose. |
Я исполню свое предназначение. |
Scope and purpose. 1 |
Сфера действия и предназначение 1 |
The Group has a dual purpose. |
Группа имеет двойное предназначение. |
Explain the purpose and function of the required documents. |
Объясните предназначение требуемых документов. |
What is the purpose of an economy? |
Каково предназначение любой экономики? |
The role and purpose of the Zangger Committee |
Роль и предназначение Комитета Цангера |
The core set and its purpose |
А. Основной набор показателей и его предназначение |
Each has its purpose. |
У всего есть предназначение. |
He'd outlived his purpose. |
Он выполнил свое предназначение. |
Purpo... What sort of purpose? |
Предна... какое предназначение? |
He has served his purpose. |
Он выполнил свое предназначение. |
You've served your purpose. |
Вы исполнили свое предназначение. |
Tell me the purpose. |
Ну скажите мне её предназначение. |
You've served your purpose. |
Ты выполнила свое предназначение. |
But that's our purpose. |
Но это наше предназначение. |
If you'd arrived a half hour ago, you would have fulfilled your purpose. |
Прибыли бы пораньше, исполнили бы свое предназначение. |
Maybe there's a bigger purpose for me... and I've just been too high to figure it out. |
Может у меня есть какое-то великое предназначение... Я очень хотел узнать это. |
Yet since its recent discovery, many have wondered what the structure's original purpose may have been. |
Но после его открытия многие захотели выяснить изначальное предназначение этого строения. |
Advertisement for this products shows this purpose very clearly in all cases. |
Реклама таких программ четко показывает их предназначение. |
Its purpose was to ensure that the will of the public could not be fully expressed through the ballot box. |
Её предназначение заключалось в том, чтобы гарантировать невозможность полного волеизъявления населения посредством голосования. |
Now to your purpose. |
Ты выполнишь своё предназначение. |