| The host Government contribution would be determined by the actual OHCHR occupancy of the new premises as compared to the full occupancy rate. | поддержка в сумме до 2500000 швейцарских франков для выполнения арендных обязательств вплоть до полного заполнения здания. |
| Increased requirements under miscellaneous services relate to additional expenditure incurred as a result of the relocation of the United Nations Information Centre in Tokyo from its former premises to its current location in the United Nations University. | переводом информационного центра Организации Объединенных Наций в Токио из здания, в котором он ранее размещался, в здание Университета Организации Объединенных Наций, где он теперь находится. |