Примеры в контексте "Practically - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Почти

• The film was practically finished by the end of 2008.

  Фильм же был почти полностью доделан к концу 2008.

• But it'll leave us practically penniless.

  Но мы останемся почти без гроша.

• You're so square, you're practically avant-garde.

  Вы такой старовер, что почти авангардист.

• There is so much interference our imaging systems are practically useless.

  Здесь столько помех, что наши визуальные системы почти бесполезны.

• You have practically ruined a $10,000 couch.

  Диван за 10000 долларов под тобой почти развалился.

• It's practically new, 150?

  Он почти новый. Может, 150?

• Mars practically declared war on the Belt.

  Марс почти объявил войну на Поясе.

• Okay, he and Liza were practically engaged.

  Он и Лайза почти что поженились.

• I friended practically his whole class at Scarsdale Middle School.

  Я добавил в друзья почти весь его класс средней школы Скарсдейла.

• You were basically just practically telling us the whole story.

  Ты уже почти нам все успел рассказать.

• To think he spent practically his whole life alone on that planet.

  Вы только подумайте, провести почти всю жизнь в одиночестве на той планете.

• He was my first cousin, but I practically raised that boy.

  Он был мне двоюродным братом, но я почти вырастила его.

• You can practically feel his blue fur tickling your nose.

  Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

• Well, that makes us practically related.

  Ну, тогда мы почти родственники.

• We're practically mates, me and him.

  Да мы с ним почти друзья.

• Once taken charge of, the children can be practically normally schooled.

  Благодаря специальным занятиям, дети могут почти правильно учиться.

• You got a fine place practically for free.

  Вы почти задаром получили отличное место.

• In a way that practically defies every single known law of physics.

  Вопреки почти всем известным нам законам физики.

• I'm practically chasing ambulances down the street.

  Я почти езжу за скорыми по дороге.

• They practically spent the entire summer together.

  Он провели вместе почти всё лето.

• McGinty, from Broadway, practically illiterate.

  Макгинти из Бродвея, почти неграмотная.

• Long hours, actual hardships, practically non-existent social life.

  Долгие часы работы, постоянные неудобства, почти никакой светской жизни.

• You were practically running the last block.

  В конце ты почти перешел на бег.

• He's practically a Hell's Angel.

  Он ведь почти Ангел Ада ( ).

• You see me practically every day.

  Ты видишь меня почти каждый день.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический