Примеры в контексте "Practically - Почти"

Перевод

Примеры

Примеры: Practically — Почти

• We're practically family, right?

  Спасибо. Мы же почти семья, да?

• She actually saves Harry in practically every book.

  Она спасала Гарри почти в каждой книге.

• Seem, you and me are practically best friends already.

  Видишь, мы уже почти лучшие друзья.

• Two coffees in 3 years, we're practically friends.

  Два кофе за З года, мы почти друзья.

• And now, you know, I'm practically human.

  Знаешь, теперь я почти человек.

• In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.

  Фактически, учебники по микроэкономике оставались почти без изменений по меньшей мере двадцать лет.

• You can practically feel his blue fur tickling your nose.

  Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

• Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.

  Изумительно пухлые губы, которыми я могу есть почти всё, что растёт.

• I can practically promise that within three months they'll be together again.

  Могу почти обещать, через три месяца они вновь будут вместе.

• She was practically undressing in front of me at the theatre.

  В театре она передо мной почти разделась.

• I mean, we're - We're practically family.

  Можно сказать, мы почти родня.

• Forging signatures, telling lies, impersonating practically anybody.

  Говорить неправду. Изображать почти кого угодно.

• I mean, that's practically like dancing to royalty.

  Это почти то же самое, что танцевать перед королевским двором.

• That's practically everyone there is.

  Это почти все, кто есть.

• Enrolment is stationary since coverage is almost complete and demographic growth is practically nil.

  Численность учащихся остается неизменной, поскольку достигнут их почти полный охват, а прирост населения практически равен нулю.

• No, my dear, they're practically Chinese.

  Нет, милая, они у тебя почти как у китаянки.

• Come on, the other one's practically empty.

  Пошли, в другом блоке почти никого.

• Okay, so Rachel practically lived with her camera.

  Ладно, Рэйчел почти не расставалась со своей камерой.

• And you'll find within a month, the scar is practically invisible.

  Через месяц его почти не будет видно.

• And everybody else is practically done with their knitting projects, even Ethel, who's like pushing 90.

  И все остальные уже практически закончили вязать свои модели, даже Этель, которой почти 90.

• And when the baby is about to come out... you feel practically nothing.

  И когда ребенок уже почти готов выйти... ты практически ничего не ощущаешь.

• Since she's been back she's practically lived in her bedroom.

  С тех пор, как она вернулась, она почти не покидала свою комнату.

• I mean, they were practically giving it away.

  Они ж ее почти даром раздают.

• Almost a fourth of the territory and practically every fifth citizen of Belarus has been affected by the disaster.

  В результате катастрофы пострадали почти четвертая часть территории и практически каждый пятый гражданин Беларуси.

• In Bosnia and Herzegovina the international community has, for nearly six years, been practically the sole driving force of Dayton implementation.

  В Боснии и Герцеговине на протяжении почти шести лет международное сообщество является практически единственной движущей силой выполнения Дейтонских соглашений.

Другие варианты перевода слова practically

• Практически
• Фактически
• Практике
• Буквально
• Практического
• Практическую
• Чуть не
• Практические
• Практическом плане
• Чуть ли не
• Практической точки зрения
• Практический