| Poor chap works all day. | Бедняга работает целыми днями. |
| BRIAN'S LITTLE ACOLYTE, POOR GUY. | Мальчик на побегушках, бедняга. |
| Poor Charles is desperate. | Бедняга Чарльз в отчаянии. |
| Poor Lyle's drowning in paper. | Бедняга Лайл тонет в бумагах. |
| Poor kid probably hit a mine. | Бедняга, подорвался на мине... |
| Poor guy, that pop! | Бедняга, такой удар! |
| Poor Norman committed suicide. | Бедняга Норман совершил самоубийство. |
| Poor guy lives all alone now. | Бедняга живёт теперь совсем один. |
| Poor guy's just met me. | Бедняга только что меня встретил. |
| Poor Mr Nutley drank too much. | Бедняга Натли пил слишком много. |
| Poor guy is missing an eye. | Бедняга потерял глаз. Ж: |
| Poor Mathieu is soaked. | Бедняга Матье совсем промок. |
| Poor, brave lad. | Бедняга, смелый парень. |
| Poor bart here just lost his job at little caesar's pizza. | Бедняга Барт потерял своё место в Цезарь-пицце. |
| Poor old Ocean Breeze seems to be making a little ground now. | Впереди Танцор, Красный Адмирал и Тикафтер. За ними Серебряный Лис и Ромео. Бедняга Океанский Бриз пытается догнать их. |
| 'Poor guy - ladle to the head and a fork where a fork don't fit. | Бедняга. Поварешкой по голове и вилка в очень неподходящем месте. |
| Poor bastardnever met a bottle he didn't like. | Бедняга не мог пропустить ни одной бутылки. |
| I don't! Poor sod lived in fear of you! | Бедняга жил в страхе перед тобой. |
| Poor August thinks it's headaches that have made her nauseous! | Бедняга Август, он целиком занят своей мигренью. |
| Poor old siegfried really did miss out, didn't he? | Бедняга Зигфрид и в самом деле упустил шанс. |
| Poor guy, exhausting himself guessing how to please you, and you, stubborn, closed like an oyster on her cancer, did you make your pearl? | Бедняга. Чтобы понять, что тебе нравится, ему нужно было биться изо всех сил. А ты закрылась, словно устрица в ракушке. |
| From that point on, Bennett consistently lambasted President Pierce on both his front and editorial page, often calling him "Poor Pierce." | После этого газетчик не упускал случая покритиковать Пирса как на первой странице, так и в редакторской колонке, часто называя его «бедняга Пирс». |
| That poor person is welded to it by the cold. | Этот бедняга примерз к нему. |
| Poor guy who got shot, he said the address where they had it, and I saw on the screen where they were - | Бедняга назвал адрес, и я видел на экране, где они находятся. |
| So this poor man thought he was obligated to come. | Бедняга был вынужден принять приглашение. |