Примеры в контексте "Poor - Бедняга"

Перевод

Poor

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Бедняга

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Poor — Бедняга

What have you done, you poor thing?

Что ты наделал, бедняга?
I mean, poor guy.

То есть, бедняга.
This poor man was standing there, trembling.

Бедняга стоял весь испуганный.
And who's this poor soul?

И кто этот бедняга?
You haven't been sleeping, you poor thing.

Ты не спал, бедняга.
He's alone, poor fellow.

Бедняга, совсем один...
And he laughed, poor devil.

И смеялся, бедняга.
It's poor old Father Lambert.

Это старый бедняга отец Ламберт.
The poor guy got blown up with the safe.

Бедняга взорвался вместе с сейфом.
He's hard of hearing, the poor man.

Бедняга почти не слышит.
What this poor boy did on some test scores?

Что этот бедняга там натворил?
He thus speaks poor thing.

Он бредит, бедняга.
The poor creature came down the flue.

Бедняга упал в дымоход.
And the poor square has to say:

И бедняга вынужден признаться:
The poor man fell for me.

Бедняга запал на меня.
Mr Wegg, you poor wretch.

Мистер Уэгг, бедняга.
How is the poor fellow?

Как он, бедняга?
The poor guy, he started panicking.

Бедняга, он запаниковал.
The poor guy's suffered enough already.

Бедняга уже и так страдает.
That poor man wanted to go somewhere far.

Этот бедняга хотел уехать подальше.
That poor guy really believed you.

Тот бедняга поверил тебе.
Several years now, poor thing.

Уже несколько лет, бедняга.
The poor man is dead.

Бедняга уже все равно что мертв.
That's all, poor lad.

Вот и все, бедняга.
The poor guy's been through so much.

Бедняга столько всего пережил.