Примеры в контексте "Plenary - Пленарное заседание"

Перевод

Примеры

Примеры: Plenary — Пленарное заседание

• (b) The Plenary noted the reports by

  Ь) Пленарное заседание приняло к сведению доклады:

• Civil Society Forum Plenary (Doha, 17-19 April)

  Пленарное заседание Форума гражданского общества (Доха, 17-19 апреля)

• (Plenary) sixth session of the Working Party

  (пленарное заседание) двадцать шестой сессии Рабочей группы

• Procedural and legal matters (Plenary):

  Процедурные и правовые вопросы (пленарное заседание):

• Wednesday 3 June: 9.30 a.m.-12.30 p.m. Plenary, with interpretation

  среда, З июня 9.30-12.30: пленарное заседание с устным переводом

• Friday 5 March 9.30 a.m.-12.30 p.m. Plenary

  пятница, 5 марта 9.30-12.30: Пленарное заседание

• 1145-1230 Plenary: Reports from Working Groups on Question 2

  Пленарное заседание: доклады рабочих групп по вопросу 2

• In our view, the High-level Plenary will offer the last chance to address the issue of the lack of implementation on the ground.

  По нашему мнению, это пленарное заседание предоставит нам последнюю возможность рассмотреть вопрос о невыполнении поставленных целей на местах.

• p.m. Plenary group meeting at UNPF Headquarters with the Political and Humanitarian Affairs Officer, UNCRO.

  Вторая половина дня Пленарное заседание с представителями ОООНВД, сотрудником по политическим и гуманитарным вопросам в штабе МСООН.

• Monday, 18 March a.m. Plenary

  Понедельник, 18 марта Первая половина Пленарное заседание

• Wednesday 14 October 9.30 a.m.-12.30 p.m. Plenary

  среда, 14 октября 9.30-12.30: Пленарное заседание

• 1400-1700 Plenary: Consideration and adoption of final Conclusions and Recommendations

  Пленарное заседание: рассмотрение и принятие окончательной редакции выводов и рекомендаций

• Tuesday, 31 August Plenary, item 3

  вторник, 31 августа пленарное заседание, пункт 3

• G. Plenary panel: presentations of best practices and new initiatives on health literacy

  Е. Пленарное заседание дискуссионной группы: доклады о передовом опыте и новых инициативах в отношении медицинской грамотности

• Plenary for any general remarks, issues

  Пленарное заседание для любых общих замечаний и вопросов

• Plenary: Opening formalities; General provision and scope of application; Definitions

  Пленарное заседание: церемония открытия; общее положение и сфера применения; определения

• Plenary: Article 4 (General prohibitions and restrictions)

  Пленарное заседание: статья 4 (общие запрещения и ограничения)

• Plenary Board of the Court of Appeal consists of the President of the Court, vice-President and Presidents of the chambers.

  Пленарное заседание Апелляционного суда состоит из Председателя Суда, заместителя Председателя и Президентов палат.

• B. Plenary: "The challenges of health literacy in Asia and the Pacific: where do we stand?"

  Пленарное заседание: "Проблемы медицинской грамотности в Азиатско-Тихоокеанском регионе: наше положение"

• There was a shared feeling that development, peace and security and human rights were interconnected and that the High-level Plenary presented a unique opportunity to make headway in bringing about a more prosperous, fair and safe world.

  Они разделяют мнение о том, что развитие, мир, безопасность и права человека взаимосвязаны и что пленарное заседание высокого уровня предоставляет уникальную возможность продвинуться вперед на пути к более процветающему, справедливому и безопасному миру.

• a.m. Plenary with government officials and experts: summary of group work at the Ministry of Science and Technology Building.

  Первая половина дня Пленарное заседание с государственными официальными лицами и экспертами: подведение итогов работы группы в здании министерства науки и техники.

• PLENARY II: FOOD AND ENERGY CROPS: SYNERGIES AND DANGERS

  Пленарное заседание I: расширение использования биомассы: потенциальные возможности и проблемы

• 3 p.m. Plenary: Action on items 3 and 4.

  15 час. 00 мин. Пленарное заседание: Решения по пунктам 3 и 4

• Also at the same meeting, the Main Committee decided to transmit the draft Yokohama Strategy for a Safer World and the draft Yokohama Message to the Plenary of the Conference for its consideration and adoption.

  На том же заседании Главный комитет постановил препроводить проект Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира и проект Иокогамского обращения на пленарное заседание Конференции для их рассмотрения и принятия.

• But it is even more ridiculous to convene the Open Dialogue Session when only a small number of country Parties are not engaged in other meetings and are able to approach the Plenary to listen to our proposals.

  Но еще более нелепо созывать заседание, посвященное открытому диалогу, когда лишь немногие страны - Стороны Конвенции не участвуют в других заседаниях и в состоянии прибыть на пленарное заседание для того, чтобы выслушать наши предложения.

Другие варианты перевода слова plenary

• Пленарный
• Пленарном заседании
• Пленум
• Пленарной сессии
• Пленарного заседания
• Пленарная сессия
• Пленарному заседанию
• Пленарная встреча
• Пленарную сессию
• Пленарным заседанием
• Полного состава
• Сефакт