Примеры в контексте "Plenary - Сефакт"

Перевод

Примеры

Примеры: Plenary — Сефакт

• U UN/CEFACT Plenary, decision on proposed structure.

  Пленарная сессия СЕФАКТ ООН, принятие решения в отношении предлагаемой структуры.

• This document is submitted by the UN/CEFACT Steering Group to the Tenth UN/CEFACT Plenary for discussion and approval.

  Настоящий документ представляется Руководящей группой СЕФАКТ ООН участникам десятой Пленарной сессии СЕФАКТ ООН для обсуждения и утверждения.

• The Plenary approved and recommended the use of the name UN/CEFACT rather than just CEFACT to designate itself.

  Участники пленарной сессии одобрили и рекомендовали использование названия СЕФАКТ ООН, а не просто СЕФАКТ для обозначения своего органа.

• In particular, the Plenary shall approve the UN/CEFACT programme of work.

  В частности, Пленарная сессия утверждает программу работы СЕФАКТ ООН.

• The structure of UN/CEFACT consists of a Plenary, a Bureau and regional rapporteurs.

  Структура СЕФАКТ ООН включает Пленарную сессию, Бюро и региональных докладчиков.

• This draft revised intellectual property policy for UN/CEFACT is submitted to the UN/CEFACT Plenary for review and approval.

  Настоящий проект пересмотренной политики СЕФАКТ ООН в области интеллектуальной собственности представляется Пленарной сессии СЕФАКТ ООН для рассмотрения и утверждения.

• The UN/CEFACT Integrated Strategy is under review and will be discussed at the 19th Plenary.

  Проводится обзор Комплексной стратегии СЕФАКТ ООН, которая будет обсуждаться на 19-й пленарной сессии.

• The 11th UN/CEFACT Plenary is expected to finalize this revision to the mandate and terms of reference.

  Одиннадцатая Пленарная сессия СЕФАКТ ООН, как ожидается, завершит пересмотр мандата и круга ведения.

• In 2004 the CEFACT Plenary mandated the Bureau to develop a major contribution for Trade Facilitation.

  В 2004 году Пленарная сессия СЕФАКТ уполномочила Бюро обеспечить существенный вклад в дело упрощения процедур торговли.

• Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document.

  Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН.

• The Plenary is the highest authority regarding all aspects of UN/CEFACT work.

  Пленарная сессия является высшей руководящей инстанцией по всем аспектам работы СЕФАКТ ООН.

• Any modifications to the structure of UN/CEFACT are the sole responsibility of the Plenary and subject to the approval thereof.

  Внесение любых изменений в структуру СЕФАКТ ООН относится к исключительному ведению Пленарной сессии и подлежит утверждению ею.

• Each PG shall provide regular reports to the UN/CEFACT Plenary.

  65.7 Каждая ПГ представляет регулярные доклады Пленарной сессии СЕФАКТ ООН.

• It is proposed that this new Trade Facilitation Group report directly to the UN/CEFACT Plenary.

  Предлагается, чтобы эта новая группа по упрощению процедур торговли была напрямую подотчетна Пленарной сессии СЕФАКТ ООН.

• The UN/CEFACT Plenary is held once (1) per year in Geneva.

  Пленарная сессия СЕФАКТ ООН проводится один (1) раз в год в Женеве.

• This document is for information and for distribution to the Tenth UN/CEFACT Plenary.

  Настоящий документ представляется десятой Пленарной сессии СЕФАКТ ООН для информации и распространения.

• The draft recommendations and standards resulting from the work of the Groups are submitted to the UN/CEFACT Plenary for approval. NB.

  Проекты рекомендаций и стандартов, являющихся результатами работы групп, представляются Пленарной сессии СЕФАКТ ООН на утверждение.

• Subject to approval by UN/CEFACT Plenary.

  Подлежит утверждению Пленарной сессией СЕФАКТ ООН.

• The Plenary endorsed the outputs of UN/CEFACT.

  Пленарная сессия одобрила итоги работы СЕФАКТ ООН.

• The Plenary also requested the secretariat to clarify the use of logos for UN/CEFACT communications.

  Пленарная сессия также просила секретариат прояснить вопрос об использовании логотипов для сообщений СЕФАКТ ООН.

• Mr. Lim thanked the Plenary for the confidence placed in him and promised to contribute actively to the work of UN/CEFACT.

  Г-н Лим поблагодарил пленарную сессию за оказанное ему доверие и обещал активно способствовать деятельность СЕФАКТ ООН.

• A number of significant work items have been covered during the period since the last UN/CEFACT Plenary, including: Recommendation 16.

  С момента последней пленарной сессии СЕФАКТ ООН был рассмотрен ряд существенных рабочих вопросов, таких, как: Рекомендация 16.

• In March 2001 the UN/CEFACT Plenary adopted a new strategy for electronic business and the development of new standards.

  В марте 2001 года Пленарная сессия СЕФАКТ ООН приняла новую стратегию осуществления электронных деловых операций и разработки новых стандартов.

• This revision of the Compendium was completed in 2000 and will be endorsed at the UN/CEFACT Plenary of March 2001.

  Данный пересмотренный вариант Компендиума был подготовлен в 2000 году и будет утвержден на Пленарной сессии СЕФАКТ ООН в марте 2001 года.

• The Plenary endorsed the new logo and the identity manual of UN/CEFACT.

  Участники пленарной сессии утвердили новый логотип и идентификационное руководство СЕФАКТ ООН.

Другие варианты перевода слова plenary

• Пленарный
• Пленарном заседании
• Пленум
• Пленарной сессии
• Пленарного заседания
• Пленарное заседание
• Пленарная сессия
• Пленарному заседанию
• Пленарная встреча
• Пленарную сессию
• Пленарным заседанием
• Полного состава