I want a really good picture. |
Я хочу сделать действительно хороший снимок. |
Our last picture together from the day of... |
Наш последний снимок вместе, сделанный в тот день... |
One of the guys took a Polaroid picture of her. |
Один из парней сделал ее снимок. |
(Sighs) I should've ripped that picture down. |
(Вздыхает) Мне следовало сорвать тот снимок. |
Look at them over there taking a group picture together. |
Посмотри, как они делают групповой снимок. |
She entered my picture in the 'Beautiful Child' contest and won five dollars on me. |
Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов. |
He looked one picture for a long time. |
Один снимок надолго приковал его внимание. |
This picture taken in Livorno, it always makes me feel uneasy. |
Этот снимок, сделанный в Ливорно, всегда вызывает у меня неловкость. |
He got his phone out and took a picture. |
Он достал телефон и сделал снимок. |
Get his picture to every office in that building. |
Покажи его снимок в каждом офисе в этом здании. |
I seriously just wanted a picture for the yearbook. |
Я правда просто хотел сделать снимок для альбома. |
At the time this picture was taken, he employed almost a thousand men and women. |
В то время, когда сделан снимок, он нанял около 1000 работников. |
Listen, this could be a picture of an actor. |
Слушайте, это мог быть снимок актёра. |
It's a picture of just what I am. |
Это снимок того, что есть. |
I didn't even know about Jason until... a year later, she sent me a picture. |
Я даже не знал о Джейсоне пока... год спустя она не прислала мне снимок. |
I want to see a picture of the baby. |
Ультразвук. Я хочу посмотреть снимок ребенка. |
You want to take your picture, take it now. |
'отел сделать снимок, делай сейчас. |
All's I know... he always kept the picture on him. |
Знаю только, что этот снимок всегда носил с собой. |
I texted you his picture just to put him on your radar. |
Пришлю тебе снимок, чтобы ты узнал его при встрече. |
It's a very introspective picture, I think. |
Я думаю, этот снимок очень интроспективный. |
This is a satellite picture showing North Korea at night, compared to neighbors. |
Вот ночной спутниковый снимок Северной Кореи и соседних с ней стран. |
I saw you taking Sasha's picture. |
Я видела как ты делала снимок Саши. |
This picture was taken at 300 feet, catching new species of fish. |
Этот снимок был сделан на глубине 100 метров, на нем снят новый вид рыбы. |
I saw your picture down in the lobby. |
Я видела ваш снимок в холле. |
A picture of the three of you before the uniforms. |
Снимок вас троих ещё до армии. |