Примеры в контексте "Picture - Снимок"

Перевод

Picture

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Снимок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Picture — Снимок

They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.

Во-первых, вот то, что предполагали студенты: они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.
Picture obtained with the Wide Field Camera of Hubble's Advanced Camera for Surveys.

Снимок сделан в 2005 году при помощи камеры Advanced Camera for Surveys телескопом Хаббл.
I saw your picture, and it got me curious.

Твой снимок разжёг моё любопытство.
This is a picture of Tim, who, right when I snapped thispicture, reminded me, he said, "Jessica, the last lab group Iworked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, andthings have changed dramatically for me."

Это фото Тима, который в тот момент, когда я делала снимок, сказал мне: «Джессика, в предыдущей исследовательской группе ясобирал данные в тропическом лесу Коста-Рики, и я хочу сказать, каксильно всё поменялось в моей жизни».
Any typos in the object field may cause the images to be incorrectly sequenced or dropped from the picture story.

опечатки в Сороке объекта может привести к тому, что снимок может быть некорректно пронумерован, и не попасть в историю.
Single-image and Picture Story categories have been created for Celebrity News coverage that goes beyond the "surface" level of most runway and red-carpet pictures.

Для раскрытия Новостей Знаменитостей были созданы категории Снимок и Фото история, что позволяет выйти из рамок «поверхностного уровня» красных ковров и популярных портретов.
At first I thought you remembered it from a picture that was taken during her trial, but then, when I looked back at coverage,

Сперва я подумала, что ты запомнил его по снимкам из дела, но тогда я взглянула на снимок,
An image entered in a single-image category and also entered as part of a Picture Story or Portfolio must be processed and saved separately for each case.

снимок веден в категорию одиночного снимка а также и как часть истории и портфолио должен быть отдельно введен и сохранен.
Our artist collaborator, Ross Goodwin, has done experiments involving a camera that takes a picture, and then a computer in his backpack writes a poem using neural networks, based on the contents of the image.

Наш сотрудник, художник Росс Гудвин, провёл эксперимент с камерой, на которую делал снимок, а в рюкзаке у него был компьютер, пишущий стихи посредством нейронных сетей, которые брали за основу фотографию.