| The episode begins with Charlie Pace, as a child, receiving a new piano. | Эпизод начинается с того, что Чарли Пэйс, будучи ребёнком, получает новый пианино. |
| Among Nolan's few possessions was an antique piano once owned by Rudolph Valentino. | Среди немногих вещей Нолан было старинное пианино, принадлежавшее Рудольфу Валентино. |
| You know, people aren't expected to lug a piano around. | Знаешь, люди не таскают за собой пианино. |
| I always seem to find you the piano, rehearsing. | Кажется, я всегда нахожу тебя на репетиции за пианино. |
| Especially when I asked him if it was his idea to sell the piano. | Особенно, когда я спросила его, была ли это его идея продать пианино. |
| That's how I remember him - sitting at the piano. | Я его помню именно таким - сидящим за пианино. |
| Tyler said he hid it in the piano. | Тайлер сказал, что спрятал его в пианино. |
| Pan's flute, Gabriel's horn, Mozart's piano. | Флейта Пэна, труба Гавриила, пианино Моцарта. |
| My father gave that piano to me. | Мой отец дал это пианино для меня. |
| Charlie Brown has the piano on my Earth. | На моей Земле пианино есть у Чарли Брауна. |
| Played piano in a few places. | Играл на пианино в нескольких местах. |
| So I had to play the baseball in order to take piano lessons. | Так что мне приходилось играть в бейсбол, чтобы брать уроки игры на пианино. |
| Playing piano was... the one thing that always made me feel happy. | Игра на пианино была... единственной вещью, которая всегда делала меня счастливой. |
| There's a piano that no one can play. | Там есть пианино, на котором никто не играет. |
| I've played piano for the Wagstaff Musical for 24 years. | Я играла на пианино в школьных мюзиклах 24 года. |
| With respect, this is from a time when they still covered up piano legs. | При всем уважении, это же правила еще с тех времен. когда закрывали ножки даже у пианино. |
| And that's why he's never played the piano since. | Вот почему он с тех пор не играет на пианино. |
| And she plays the piano like a goddess. | Она играет на пианино, как богиня. |
| Playing piano at a returned servicemen's refuge all day, since you ask. | Весь день играла на пианино в приюте для вернувшихся солдат, раз тебе это интересно. |
| I get to pick my own songs, play a little piano. | Я сам выбираю песни, играю на пианино. |
| It doesn't look like the piano needs restoration. | Кажется, пианино не нуждается в реставрации. |
| And while pies cooled, I sat at the piano. | А пока остывали пироги, я садилась за пианино. |
| He played piano at my bar for over 30 years. | Он играл в моем баре на пианино больше 30 лет. |
| Nan wanted you to have their piano and Yngve's notes. | Бабушка хотела, чтобы ты забрал пианино и ноты Ингве. |
| I was thinking, you will get Nan's and Granddad's piano. | Я тут подумала, ты ведь заберешь пианино у бабушки и дедушки. |