| Actually, the way the voice and the piano sound - makes Hanna Brizhata, aka Anniebri, a truly unordinary phenomenon on our scene. | Собственно, то, как именно звучит и голос, и пиано - делает Анну Брыжатую, ака Anniebri, действительно нерядовым явлением на нашей сцене. |
| The opening track "Don't Say No" is an R&B and dance pop song featuring a "funky" piano rhythm. | Главный трек «Don't Say No» - это R&B и данс-поп песня с «забавным» пиано ритмом. |
| One night, the three came together in the concerto hall of Kharkiv Philharmonic Society and recorded live the whole album at once - the vocal+piano, guitar and percussion. | Однажды ночью трое собрались в концертном зале харьковской филармонии и записали вживую сразу весь альбом целиком - вокал+пиано, гитара и основная перкуссия. |
| The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. | Проект здания был разработан архитекторами Ренцо Пиано и Ричардом Роджерсом. |
| There was a funny little guy, name of Joe Piano there. | Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано. |
| Night Piano Bar "Perun Lodge" provides 100 seats. | Ночной пиано бар "Перун Лодж" имеет 100 посадочных мест. |
| Italian architect Renzo Piano was hired for the project. | К реализации этого проекта был привлечён итальянский архитектор Ренцо Пиано. |
| First piano, then crescendo! | Сначала пиано, а уже потом крещендо. |
| Interpreter: Piano, "p," is my favorite musical symbol. | Сурдопереводчик: Р - пиано - мой любимый музыкальный знак. |
| The Center was designed by architect Renzo Piano and its construction was funded by the Stavros Niarchos Foundation. | Здание разработано архитектором Ренцо Пиано и построено благодаря помощи фонда Ставроса Ниархоса. |
| Renzo Piano envisaged the SNFCC rising out of the ground like a dislodged piece of the earth's crust. | Ренцо Пиано предусмотрел, что здание будет вырастать из земли наподобие выбитому куску из земной коры. |
| Two Italian architects have received the Pritzker Architecture Prize: Aldo Rossi (1990) and Renzo Piano (1998). | Два итальянских архитектора получили архитектурную Прицкеровскую премию (аналогом Нобелевской премии): Альдо Росси (1990) и Ренцо пиано (1998). |
| The Stadio San Nicola (English: Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy. | «Сан-Нико́ла» (итал. Stadio San Nicola, Стадион Святого Николая) - многофункциональный полностью-сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари. |
| The architectural uniqueness of the centre is to the credit of Renzo Piano, an Italian architect. | Необычное по форме здание Центра создано по проекту итальянского архитектора Ренцо Пиано. |
| Piano Bar - is a real delicacy for tired aesthetes, featuring luxurious sofas, dimmed ostrich-egg lightning, fine wines and music, making for a relaxing atmosphere. Guests can enjoy a range of exclusive cognacs and cigars, or a sweet dish from the dessert trolley. | Только в Пиано баре Вы можете погрузиться в атмосферу абсолютного удовольствия и комфорта; его мягкие диваны, рассеяный свет, эксклюзивные коньяки, музыка, под которую приятно наслаждаться запахом сигарного дыма, создают идеальное место для отдыха. |
| In 2008 the foundation chose Italian architect Renzo Piano to design the complex and in 2012 construction works started. | В 2008 году итальянский архитектор Ренцо Пиано был приглашён в качестве архитектора, работы начались в 2012 году. |
| The building, which some say looks like a ship ready to head out to sea, was designed by the Genoese architect Renzo Piano of the Renzo Piano Building Workshop. | Строение, похожее на готовый к спуску на воду корабль, было спроектировано архитектором Ренцо Пиано. |
| Cavaliere di Gran Croce, Ordine Piano (Holy See 1991); | Кавалер ордена Пиано первой степени (Святой престол, 1991 год). |
| 1995 Cavaliere di Collare dell'Ordine Piano | 1995 год Золотая цепь ордена "Пиано" |
| Anna Rita Del Piano, real name Anna Rita Viapiano (Cassano delle Murge, 26 July 1966), is an Italian actress and theater director. | Анна Рита дель Пиано (итал. Anna Rita del Piano, настоящее имя - Анна Рита Виапиано, итал. Anna Rita Viapiano; род. 26 июля 1966, Кассано-делле-Мурдже) - итальянская киноактриса и театральный режиссёр. |
| She took piano lessons. | Она брала уроки игры на пиано. |