It's been a long time since I touched a piano. |
Я уже давно не прикасался к пианино. |
I have a long-suffering old piano at home. |
У меня дома есть старое, исстрадавшееся пианино. |
You'll even have your own piano. |
У тебя даже будет собственное пианино. |
I want to borrow the piano at Mom's. |
Я хочу одолжить у мамы пианино. |
See, I want to get Veda a piano myself. |
Видишь ли, я хотела купить ей пианино сама. |
You'll get her the piano when you can. |
Купишь ей пианино, когда сможешь. |
And don't get me started on this ugly piano. |
И даже не начинайте про это уродское пианино. |
No, l always start at the piano. |
Нет, всегда начинаю с пианино. |
And you'll get that piano, of course. |
И тебе достанется это пианино, конечно же. |
They didn't need the piano, bobby. |
Им не нужно пианино, Бобби. |
We really need to get that piano in there by the end of today. |
Нам позарез туда нужно пианино к концу дня. |
Honey, I thought you guys had a piano. |
Мне казалось, что у вас уже есть пианино. |
When the piano stops and the beer runs dry but... |
Когда звуки пианино стихали, и все пиво было выпито, но... |
Yes, I tuned Mrs. Haldane's piano a few weeks ago. |
Да, я настраивал миссис Хэлдэйн пианино несколько недель тому назад. |
Go to the piano and write me the most beautiful lovesong. |
Иди к пианино и напиши мне самую прекрасную песню любви. |
It's a suffering piano, like yours. |
Прекрасное пианино, такое же исстрадавшееся, как и ваше. |
Them dead, the piano all dead. |
Они сдохли, пианино тож сдохло. |
You need to start playing piano again. |
Ты снова должен начать играть на пианино. |
The Doctor's been giving me piano lessons. |
Доктор давал мне уроки игры на пианино. |
And when the piano plays all are silent. |
И, когда он садится за пианино, все замирают. |
Dear Ronnie, I miss the hours we spent together at the piano. |
Дорогая Ронни, я скучаю по часам, которые мы проводили вместе за пианино. |
He's in the picture by the piano. |
Он есть на фотографии возле пианино. |
I'll take your book out from under my piano. |
Я вытащу Вашу книгу из-под своего пианино. |
There's a photograph on the piano of a young man with all the others. |
На пианино фотография молодого человека со всеми вами. |
I have a projector and a piano. |
У меня здесь кинопроектор и пианино... |