Примеры в контексте "Piano - Пианистов"

Перевод

Примеры

Примеры: Piano — Пианистов

• He's highly respected in the piano world.

  Кружински очень уважаемая фигурав мире пианистов.

• Won a piano competition when she was 13 years old.

  Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

• During this time the company began sponsoring the Mason and Hamlin Prize piano competition.

  На последнем году обучения стал лауреатом проводимого компанией Mason and Hamlin конкурса пианистов.

• I haven't lost any piano competition.

  Я ни один конкурс пианистов не проиграл!

• In 1995, she won the Clara Haskil International Piano Competition.

  В 1999 выиграла международный Конкурс пианистов имени Клары Хаскил.

• In 1927 he served as Chairman of the First International Frederic Chopin Piano Competition.

  В 1927 г. был председателем Первого Международного конкурса пианистов им. Фредерика Шопена.

• György won the National Youth Piano Competition in 1998 and the Hungary's Pianist 2000 award two years later.

  В 1998 выиграл национальный конкурс юных пианистов, а двумя годами позднее завоевал приз лучшего пианиста Венгрии.

• In 1993, at age 14, she won first prize at the Arthur Rubinstein Piano Competition in Bydgoszcz, Poland.

  В 1993 году в возрасте 14 лет Игошина выиграла первый приз на конкурсе пианистов имени Артура Рубинштейна, проходившем в Быдгоще, Польша.

• As the First Prize winner of the 2009 Bradshaw & Buono International Piano Competition (New York) he recently gave his debut performance in Weill Recital Hall at Carnegie Hall.

  Став первым лауреатом Международного конкурса пианистов Bradshaw & Buono в 2009 году (Нью-Йорк), Хаймович дал свой дебютный концерт в зале Weill Recital Hall Карнеги-холла.

• The last two years have seen a number of significant international achievements, prominent among which are the victories of Andrei Ponochevny at international piano competitions in Cologne, Germany, and Maryland, United States, and Yury Blinov at the Prokofiev competition in St. Petersburg.

  Последние два года принесли значительные международные достижения, среди которых особо выделяются победы Андрея Поночевного на Международном конкурсе пианистов в Кельне (Германия) и Мериленде (США), и Юрия Блинова на конкурсе имени Прокофьева в Санкт-Петербурге.

• The Sviatoslav Richter International Piano Competition will take place in Moscow, June 15 - 29, 2008.

  Второй Международный конкурс пианистов имени Святослава Рихтера будет проведен в Москве с 15 по 29 июня 2008 года.

• An assent has been reached regarding recording and issuing a CD of the winner of the Second Sviatoslav Richter International Piano Competition under NAXOS Label.

  Достигнуто соглашение о записи и издании компакт-диска победителя Второго Международного конкурса пианистов им.Святослава Рихтера под маркой "NAXOS".

• I've asked her to accompany me this Saturday to the Van Clyburn Piano Competition in Fort Worth.

  Я предложил ей составить мне компанию в субботу и посетить конкурс пианистов Ван Клибурна в Форт -Уэрте.

• The opening ceremony of the 2nd Moscow Sviatoslav Richter International Piano Competition featuring performance by the winner of the 1st Richter Competition was held in the Great Hall of Moscow Conservatory on June 15.

  Торжественное открытие Второго Московского международного конкурса пианистов имения Святослава Рихтера и выступление победителя Первого конкурса состоялось в Большом зале Московской консерватории 15 июня.

• There's a piano contest for upcoming talents under 21 and I want you to reach the finals.

  Будет конкурс молодых пианистов в возрасте до 21 года.

• No, it's "Piano Dan".

  Это новый вариант песни пианистов?

• He has won a number of international piano competitions including the Paris and the Van Cliburn international amateur piano competitions.

  Выиграл ряд международных соревнований по фортепиано, включая Парижские и Ван-Клибернские соревнования пианистов любителей.

• Like Scriabin's other sonatas, it is both technically and musically highly demanding for the pianist, sometimes extending to three staves as opposed to the standard two used in piano music.

  Как и другие сонаты Скрябина, она является технически и музыкально трудной для пианистов, а нотация иногда расширяется до трёх нотоносцев.

• The winner of the first prize of the first Sviatoslav Richter International Piano Competition, Eldar Nebolsin, accompanied by the Moscow Symphony Orchestra under the baton of maestro Vladimir Ziva, played the piano concerto No.

  На сцене, вместе с Московским симфоническим оркестром и маэстро Владимиром Зивой, выступил обладатель Первой премии Первого Международного конкурса пианистов имени Святослава Рихтера - Эльдар Небольсин.

• He won second prize at the Arthur Rubinstein in Memoriam Piano Competition in Bydgoszcz in 2002, second prize at the 4th Hamamatsu International Piano Competition in 2003 (no first prize was awarded), and first prize at the International Piano Competition in Morocco in 2004.

  В 2002 году получил вторую премию проходившего в Быдгоще конкурса памяти Артура Рубинштейна, годом позже разделил второе место в Международном конкурсе пианистов в Хамамацу (первая премия не присуждалась), в 2004 году выиграл конкурс пианистов в Марокко.

Другие варианты перевода слова piano

• Пианино
• Фортепиано
• Рояль
• Фортепианный
• Фортепьяно
• На рояле
• Пианист
• Piano
• Пианиста
• Музыки
• Играть
• Пиано

Слово piano в словаре

Piano — Пианино

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка