| No, I think the piano's a more usual sort of thing. | Нет, я думаю пианино как-то привычней. |
| Looks like a beautiful piano sounding board on the inside. | Изнутри выглядит как прекрасная дека у пианино. |
| It had been ages since I saw a mechanical piano. | Я с детства не видел механического пианино. |
| A sad finale played off-key on a broken-down saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town. | Финал, фальшиво сыгранный на разбитом пианино на окраине забытого города-призрака. |
| I ran through a plate glass window, and you puked in my piano. | Я врезался в стеклянную дверь, а тебя стошнило в мое пианино. |
| Now she got a piano tuner, but she couldn't get a new piano. | Она нашла настройщика пианино, но новое пианино найти не могла. |
| The claimed invention simplifies installation of a piano double-repetition mechanism into the mechanism of a piano as a whole without the need to dismantle the latter. | Заявленное изобретение обеспечивает упрощение установки механизма двойной репетиции пианино в устройство механики пианино в целом, без разборки последнего. |
| A piano sketch of the theme song. | Заглавная композиция на пианино. |
| Old man Wust invited a few neighbors and played the piano. | Старый герр Вурст пригласил соседей, и они весь вечер играли на пианино. |
| Harrison worked through a musical arrangement for the piece on guitar, with Mukunda playing piano. | Харрисон выполнил музыкальную аранжировку на гитаре, с Мукундой на пианино. |
| My mom plays piano, and she learned to play before they had a piano at home in Cape Breton. | Моя мама играет на фортепьяно, и она училась играть ещё до того, как в доме появилось пианино, в Кейп-Бретоне. |
| During recording, Sting accidentally sat down on a piano keyboard in the studio, resulting in the atonal piano chord and laughter preserved at the beginning of the track. | Во время записи Стинг случайно сел на клавиатуру пианино, и в начале трека сохранился атональный аккорд и смех. |
| Her piano talents came in handy when she played piano in her films The Great Lie and Meet Me in St. Louis. | Эти уроки пригодились ей в будущем, она сама играла на пианино в фильмах «Великая ложь» и «Встреть меня в Сент-Луисе». |
| He died after a piano that was being moved fell on top of him. | Его насмерть придавило упавшим пианино, которое собирались перевезти. |
| Exchange student from the UK and an amazing piano player. | И просто великолепно играет на пианино. |
| Not only did you pass, you puked all over his piano... Yes. | Ты не только отказался, - ты заблевал его пианино... |
| He invented a piano that would never go out of tune, as it used small bells instead of wire strings. | Среди них - изобретение пианино, которое никогда фальшивит благодаря использованию маленьких колокольчиков вместо проволочных струн. |
| Anybody tried to steal my mom's piano, I'd feed 'em their teeth. | Любой кто попытался бы украсть пианино моей матери, глотал бы собственные зубы. |
| See to the piano, Mrs. Kaluweit... | Смотрите, у нас будет пианино, фрау Карлвейт. |
| All this nice acoustics and piano and no echo on anything. | И она звучала действительно хорошо в студии, вся эта приятная акустика, и пианино, и эхо на всём. |
| The piano wire and the man-size sack | Струна от пианино и мешок, вмещающий человека? |
| I actually had them over there for the piano polish - of the - all this. | Вообще-то я положил их на гладкую поверхность пианино ради этого. |
| Timothy, there's a box of paper squares on top of the piano, make sure everyone gets one. | Тимоти, на пианино коробка с бумажными квадратиками, раздай каждому по одному. |
| It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. | Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает. |
| The second string is a melody string, which is played witha wooden keyboard tuned like a piano. | Вторая струна мелодическая. На ней играют с помощьюдеревянных клавиш, звучащих как пианино. |