| If a piano was falling and people yelled, | Если бы падало пианино и люди бы кричали: |
| You attempted to terrorize a young lady on a piano bench? | Вы пытались приставать к молодой девушке на скамейке перед пианино? |
| Donna, you're the biggest, so you might want to push the couch and the piano together. | Донна, ты самая большая, так что ты возможно захочешь сдвинуть диван и пианино вместе. |
| Yes. I arrived home to see my grand piano suspended from a big crane, hanging directly over my Porsche. | Я вернулся домой и увидел мое большое пианино подвешенным на подъемном кране прямо над моим Порше. |
| It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. | Совсем не правда, что Джек плох в музыке. Наоборот, он очень хорошо играет на пианино. |
| Did you practice the piano this morning? | Ты сегодня утром практиковался играть на пианино? |
| How well she plays the piano! | Как здорово она играет на пианино! |
| There was a piano in the room, but no one was playing it. | В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл. |
| There's no piano wire and there's no song played. | Нет струн пианино и не играет песня. |
| In fact, you were with another woman the night your piano met the Porsche. | К слову, вы были с другой женщиной в вечер, когда пианино столкнулось с Порше. |
| But drop one little piano on a Porsche and he comes suing for emotional distress, punitive damages. | Но она сбросила пианино на Порше и он подает иск за моральный и финансовый ущерб. |
| Wait, is there a purple piano in here? | Подождите, здесь тоже есть фиолетовое пианино? |
| It's not fair put the piano in here. | Не честно, что Мистер Шу поставил сюда пианино |
| A new liar that has come and destroyed your piano and maybe by doing that destroy the huge heritage... | Новый врун, который пришел и сломал твое пианино... и, может быть, это разрушило огромное наследство... |
| I've been played like a grand piano by the master, Gekko the great. | На мне сыграл как на пианино Гекко Великий. |
| He's saying, "Never retune a wet piano." | Он говорит: "Никогда не настраивайте мокрое пианино". |
| So when you look at a piano, you see Mozart. | Глядя на пианино, ты видишь Моцарта? |
| Have you heard of the piano graveyard? | Ты слышал о кладбище для пианино? |
| Is that the reverend idling by the piano? | Это преподобный там расслабляется под пианино? |
| What, the piano on the beach? | Что, то пианино на берегу моря? |
| I trust him about as far as I could sling a piano. | Я доверяю ему не больше, чем могу играть на пианино. |
| We were at this old house in Naperville, and a piano bench... rolled 10 feet across the parlor floor. | Мы были в старом доме в Нейпервилле, и табурет для пианино прокатился три метра по полу гостиной. |
| I have never... I've never taken piano lessons. | Я никогда... я никогда не брала уроки пианино. |
| Laurel, if I move the piano here, it's just one more thing I have to move back home. | Лорел, если я поставлю пианино сюда, оно станет ещё одной вещью, которую мне нужно будет вернуть домой. |
| When I was a kid, five, I sat down at a piano and I could just play. | Когда мне было пять, я просто сел за пианино и заиграл. |