| And also tried to extort you for hiding all that money in the piano. | А еще пыталась вымогать у вас деньги, которые были спрятаны в пианино. |
| Well, I haven't played piano since I was a kid. | Но я в жизни на пианино не играл. |
| So, we'll start by calling piano tuners. | Для начала надо обзвонить настройщиков пианино. |
| I know of a case where a man who'd never played piano before was struck by lightning, and since then, he has composed entire symphonies. | Я знаю случай, когда мужчину, который никогда не играл на пианино, ударила молния, и после он начал сочинять целые симфонии. |
| You think you can get a piano player in here? | Думаешь сможешь найти кого-то, играющего на пианино? |
| Don't you be so busy at that piano that you don't eat. | Не увлекайся игрой на пианино, а то останешься голодным. |
| When did you start playing piano? | Когда ты начал играть на пианино? |
| Me and my mom were at the mall, and I saw a piano in the store. | Мы с мамой были в магазине, и там стояло пианино. |
| You might know a song, it's like a piano! | Вы должно быть знаете короткие мелодии, это как на пианино! |
| He used the piano wire, he played the song, it must have been the Piano Man. | Он использовал струны пианино, он поставил песню, должно быть, это был Пианист. |
| No, I don't, I don't have a piano at home. | Нет. У меня дома нет пианино, это дорого. |
| Yes, but my father was a piano mover, so... | Да, правда, мой отец перевозил пианино, так что |
| I'm sitting here in my own house, minding my own business, playing my own piano. | Я сижу у себя, занимаюсь своими делами, играю на своем пианино. |
| Why couldn't you have stuck with the piano? | Почему ты не можешь играть на пианино? |
| As do I. In fact, when I'm feeling empty, like I do in December I sit at my piano at night and just sing a little. | Кстати, когда мне плохо, как обычно бывает в декабре я сажусь за пианино и немного пою. |
| They were both relieved, actually though Michael went right to the piano and sang "September Morn." | Они оба были свободны хотя Майкл пошел к пианино и спел "Сентябрьское утро". |
| And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it. | И Нимой, извините, Спок садится за пианино и начинает играть вальс Брамса, и они под него танцуют. |
| And... that piano, and the car and the clothes and... | За пианино, машину, одежду... |
| Sal Annuncio's kid was killed by a falling piano! | Сына Сола Ананучио убило упавшее пианино! |
| The fact that the old mechanical piano from his museum "was shot" in the film of Sergey Bondarchuk "Red bells" is known only to some people. | А о том, что старинное механическое пианино из его музея «снималось» в фильме Сергея Бондарчука «Красные колокола» известно лишь единицам. |
| Leroy Carr (vocal and piano) and Scrapper Blackwell (guitar) recorded the song in Indianapolis, Indiana, on June 19, 1928, for Vocalion Records, shortly after they began performing together. | Лерой Карр (вокал и пианино) и Скараппер Блэквелл (гитара) записали песню в Индианаполисе, Индиане 19 июня 1928 года для Vocation Records, вскоре как они начали исполнять вместе. |
| During his time off, McMahon laid down piano and vocal tracks for a song on Hidden in Plain View's Life in Dreaming and two songs on Tommy Lee's Tommyland: The Ride. | Во время этого перерыва, Макмэхон всерьез взялся за компонирование пианино и вокальных треков для песни группы Hidden in Plain View Life in Dreaming и нескольких песен для альбома Томми Ли Tommyland: The Ride. |
| As a child, Kelis sang in church choirs and played violin, piano and saxophone while attending Manhattan Country School, a private school. | В детстве Келис пела в церковном хоре и играла на скрипке, пианино и саксофоне, училась в частной школе на Манхэттене. |
| The town has a children's music school where schoolchildren can learn to sing, dance, and play various musical instruments, such as the accordion, komuz, and piano. | В городе находится детская музыкальная школа, где дети учатся петь, танцевать, и играть на разных музыкальных инструментах, таких как аккордеон, комуз и пианино. |
| When they get finished reading it, they can use it to plug up the holes in them piano crates they all seem to like to live in. | А когда закончат читать, смогут им заделывать дыры в раме от пианино в которой похоже они все живут. |