| I told Peter not to mention it. | Я сказал Питеру не упоминать об этом. |
| There's a lot of crazy things I'll let Peter get away with. | Есть много безумных вещей, которые я позволяла делать Питеру. |
| So, Judith was paying Peter to eat at the restaurants she was about to review. | Джудит платила Питеру за посещение ресторанов, о которых она давала отзыв. |
| Helping Peter find out who's threatening to kill a public figure while Diana goes undercover as her assistant. | Помогаю Питеру узнать, кто угрожает убить общественного деятеля, пока Диана будет под прикрытием, как ее помощница. |
| You... you could've tried Peter. | Ты... ты могла бы позвонить Питеру. |
| Peter would kill for those numbers. | Питеру только мечтать о таких цифрах. |
| And you will remind Peter that somewhere in his heart, so is he. | И ты напомнишь Питеру что где-то в сердце, он тоже. |
| If they find Peter's note, then cue up Nancy Sinatra. | Если они найдут послание Питеру, можешь смело включать Нэнси Синатру. |
| I sent the police straight to Peter, but they couldn't find him. | Я отправила полицию прямиком к Питеру, но они не смогли его найти. |
| No, about how I feel about Peter. | Нет, о том что я чувствую к Питеру. |
| Well, hats off for not playing that card with Peter. | Что же, тогда снимаю шляпу, что вы не упомянули об этом Питеру. |
| He told Peter Taylor that he felt optimistic about the future of Northern Ireland and his own. | Тогда же он сказал Питеру Тейлору, что уже более оптимистично настроен в отношении как будущего страны, так и своей жизни. |
| Tell Peter I love him, OK? | Передай Питеру, что я люблю его, хорошо? |
| He said, Tell Peter I'm sorry | Он сказал "скажи Питеру, что мне жаль" |
| And that's what you told Peter? | И это то, что ты сказал Питеру? |
| I guess it could take Peter a long time to find a job in this economy. | Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике. |
| Y... you'll think you can't because of your loyalty to Peter... | Вы думаете, что ваша верность Питеру... |
| To Mr. Peter Griffin for an astonishing $100 million! | Мистеру Питеру Гриффину за астрономические сто миллионов долларов! |
| Can you just let Peter know I'll be right back? | Можешь просто передать Питеру, что я скоро вернусь? |
| I'm just saying, some of that money's Peter's, right? | Просто часть этих денег принадлежит Питеру, верно? |
| Peter and the kids the house, and you will live there with them. | Питеру и детям дом и будете жить там с ними. |
| I didn't know what to do next, and I suppose Cousin Peter felt sorry for me. | Я не знал, что делать дальше, и кузену Питеру было меня жаль. |
| He was going to show Peter, he was going to show the whole street. | Он собирался показать Питеру, он собирался показать всей улице. |
| And they know not to harm Peter, right? | Вы не причините Питеру вреда, так? |
| It hurts Pod to know that Jin loves Peter, but he's happy to know Peter's dead. | Питеру больно от того, что Джин любит Питера, но он счастлив оттого, что Питер мертв. |