| I don't trust Peter... | Я не верю Питеру... |
| Why didn't you tell Peter? | Почему ты не сказал Питеру? |
| I can catch up Peter. | Я сама расскажу Питеру. |
| Call Peter and Olivia. | Звони Питеру и Оливии. |
| We should get back to Peter. | Нам надо вернуться к Питеру. |
| I'm not helping Peter. | Я не помогаю Питеру. |
| Peter Devereaux needs a big favor. | Питеру Деверо нужна ваша помощь. |
| Incidentally, how old is Peter? | Кстати, сколько лет Питеру? |
| I saw you trying to get rid of Peter back there. | Видела, ты показывал Питеру проваливать. |
| Peter managed to outsmart every member of the Ravagers and even knocked out Yondu before capturing him. | Питеру удалось перехитрить каждого из пиратов и даже обездвижить Йонду. |
| I was just bragging to Peter about what a catch he is. | Я уже похвасталась Питеру, что он выгодная партия. |
| Peter finds a genie in his beer who offers him three wishes. | Питер освобождает джинна из бутылки пива, и тот говорит Питеру, что исполнит три его желания. |
| Peter never had to compete for Ender's aiua because Ender was always interested in Peter's mission to prevent the Lusitania fleet from using the Molecular Disruption Device on Lusitania. | Питеру никогда не приходилось соревноваться за айю Эндера, так как Эндер всегда заинтересован в миссии Питера, заключающейся в поиске средств остановить применение Молекулярного Дезинтегратора против Лузитании. |
| Blackbeard then tells Peter about an old prophecy involving a boy who could fly who would one day kill him, but Peter refuses to believe he is that boy. | Чёрная борода рассказывает Питеру о древнем пророчестве, где говорится о мальчике, который придёт однажды и лишит его жизни. |
| The Peter Tosh Museum was opened on Peter Tosh's 72nd Birthday on 19 October 2016 in Kingston, Jamaica. | Музей, посвященный Питеру Тошу, был открыт на 72-й день рождения певца 19 октября 2016 года в городе Кингстон на Ямайке. |
| In addition, Switzerland is particularly grateful to the Special Representative of the Secretary-General for International Migration and Development, Peter Sutherland for his steadfast engagement in the Forum. | Швейцария выражает особую благодарность Специальному представителю Генерального секретаря по вопросам международной миграции и развития Питеру Сазерленду за его неустанную поддержку работы Форума. |
| Leary gave Ginsberg and his lover Peter Orlovsky this psilocybin and they promptly took off their cloths and lounged around. | Лири дал псилоцибин Гинзбургу и его любовнику Питеру Орловски. Те сразу разделись, расслабились. |
| Courtesy of Bean's and Sister Carlotta's assets, "Locke" is nominated publicly for the position of Hegemon, allowing Peter to unmask himself. | Поддержанный Бобом и Сестрой Карлоттой, «Локк» выдвигается публично на должность Гегемона, позволяя Питеру раскрыть себя. |
| The company is owned and operated by Norman Osborn who developed the Oz serum and the spiders who gave Peter Parker, and later Miles Morales, spider-powers. | Компанией управлял Норман Озборн, который разработал формулу ОЗ и радиоактивных пауков, давших Питеру Паркеру и Майлзу Моралесу их суперспособности. |
| Konietzko then returned to Hamburg, where he joined up with Peter Missing in his new band Missing Foundation. | Вернувшись в Гамбург, Конецко присоединился к Питеру Миссингу в его новой группе Missing Foundation. |
| Before he leaves the building, he hands this disk to Peter Sullivan. | По пути на выход он передал файлы Питеру Салливану. |
| This morning, as he left the building, he handed the program to Peter here and asked him to take a look at it. | Этим утром, покидая здание, он передал программу Питеру с просьбой взглянуть на неё. |
| Peter refuses an offer to join the Renaissance Fair as their new champion jouster and the family leaves for home. | Питеру предлагают стать новым рыцарем-чемпионом Ярмарки, но тот отказывается и вместе с семьёй возвращается домой. |
| After visiting a church with Peter and Stewie, Francis is informed that the holy water is tainted and he will have to wait. | В церкви Питеру, Стьюи и Фрэнсису объявляют, что святая вода зацвела, поэтому с таинством придётся подождать. |
| May Porker's scientific genius was transferred to Peter, giving him the know-how to devise his webspinner gauntlets to replace his lost natural ability. | Научный гений Мэй передался Питеру, благодаря которому он разработал устройство для метания паутины, заменившее его естественную способность. |