She left Peter with a lot to think about. |
Она дала Питеру много пищи для размышлений. |
Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession. |
Питеру и мне еще предстоит пройти священное таинство исповеди. |
As soon as I agree to call Peter, you're sending him an e-mail. |
Как только я согласилась позвонить Питеру, ты послал ему письмо. |
Mark also confides in Peter that he feels guilty about his affair. |
Марк также доверяет Питеру, так как чувствует себя виноватым. |
Adams, bring the car around while I give Peter a tour. |
Адам, подготовь машину, пока я показываю Питеру школу. |
I'd like to move us right along to a Peter Gibbons. |
Я бы хотел перейти к Питеру Гиббонсу. |
Yes, and thanks, Peter, for making it. |
Да, и спасибо Питеру, что приготовил. |
This number is dedicated to my son Peter, and my wife Marjorie. |
Это выступление посвящается моему сыну Питеру и жене Марджори. |
Eddy, you're going to have to tell Peter. |
Эдди, тебе придётся сказать Питеру. |
Leverage on Jason Brodeur, enough to help save Peter Declan's life. |
Способ воздействия на Джейсона Бродо, чтобы спасти жизнь Питеру Деклану. |
He gave the blueprints to Peter And asked him to complete it... |
Он дал чертёж Питеру, и попросил закончить его. |
So, for the loan to Peter, our Example bank has to meet that solvency requirement too. |
Значит, для заема Питеру, наш банк-пример тоже встретит это требование платежеспособности. |
And I'm sure she'll give Peter a glowing recommendation. |
Уверен, она даст Питеру шикарную рекомендацию. |
Walter, we'll have to help Peter from outside. |
Уорлтер, мы должны будем помочь Питеру Снаружи. |
All right. I will pass this on to Peter. |
Хорошо, я передам это Питеру. |
It's true, Peter doesn't like me. |
Это правда, я не нравлюсь Питеру. |
You want to give Peter a message, pick up the phone. |
Хотите оставить Питеру сообщение, наберите его номер. |
Do you have a minute, Peter needs a word. |
Есть минутка, Питеру нужен совет. |
You are pining for Peter, even though he obviously dumped you. |
Ты сохнешь по Питеру, хотя он очевидно бросил тебя. |
The clinic stopped giving Peter his meds two months ago. |
Клиника уже два месяца не выдаёт Питеру лекарства. |
No, you shook Peter Taylor's hand and me trainer, Jimmy Gordon's. |
Нет, ты пожал руку Питеру Тейлору и моему помощнику Джиму Гордону. |
Alicia was offering to help Peter, then you got involved. |
Алисия предложила помощь Питеру, а потом вмешались вы. |
We release transients to Peter all the time. |
Мы передаем бродяг Питеру всё время. |
I swear, I didn't say anything to Peter. |
Клянусь, я ничего не сказал Питеру. |
Peter doesn't have to know about it. |
Питеру не нужно об этом знать. |