All the money from the vault was Peter's. |
Все деньги из хранилища принадлежат Питеру. |
This next number is dedicated to my very supportive husband, Peter. |
Следующая песня посвящается моей надежде и опоре - мужу, Питеру. |
I promised Peter we'd stay out of it. |
Я обещал Питеру, что мы не будем вмешиваться. |
Until then, I need to tell Peter what you've done here. |
А пока мне надо рассказать Питеру, что ты тут сделал. |
Tell Peter there has to be a better way to firm up his campaign contributions. |
Предай Питеру, что должен быть другой способ отработать взносы на его кампанию. |
To hurt Childs and help Peter. |
Чтобы навредить Чайлдсу и помочь Питеру. |
Said he wanted to call Peter before, but he was too busy. |
Сказал, что хотел позвонить Питеру раньше, но был очень занят. |
Peter will need everyone we can find. |
Питеру понадобятся все, кого мы найдем. |
I told Peter I'd help him write something. |
Я сказала Питеру, что помогу ему что-то написать. |
Peter had to work today, so he asked me to look in on you. |
Питеру нужно работать сегодня, так что он попросил меня присмотреть за вами. |
Now, we get onto Peter Jones. |
Теперь, перейдем к Питеру Джонсу. |
I helped Peter and Lincoln cross over to the other universe. |
Я помогла Питеру и Линкольну перейти на ту сторону. |
I can't have Peter living here. |
Я не могу позволить Питеру жить здесь. |
I told Peter I was an orphan. |
Я сказал Питеру, что я сирота. |
Well, I told Peter you just have to beat them off with a stick. |
Итак, я сказала Питеру, что вам следует победить их одним ударом. |
Peter can't deny this lie. |
От этой лжи Питеру не отвертеться. |
Giving it back to Peter was the next best thing. |
В той ситуации самым лучшим было подсунуть ее Питеру. |
I used to like Peter, but I think he's lost his way. |
Раньше я симпатизировал Питеру, но сейчас считаю, что он пошел неправильным путем. |
You want us to help Peter, you drop out of your ex-wife's campaign. |
Если ты хочешь, чтобы мы помогли Питеру, ты выйдешь из кампании своей бывшей жены. |
Alicia, I can't reach Peter. |
Алисия, я не могу дозвониться Питеру. |
Don't tell Peter, by the way. |
К слову, не говори ничего Питеру. |
I've already told Peter about my decision. |
Я уже сказал Питеру о своём решении. |
When Peter was 12, his mother was diagnosed with cancer. |
Когда Питеру было 12, у его матери нашли рак. |
Now this is the money I owe Peter. |
Теперь, это деньги, которые я задолжал Питеру. |
And I wish I'd told Peter everything from the beginning. |
Жаль, что я с самого начала не рассказал Питеру обо всем. |